使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一度にを含む例文一覧
一度にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全361件25件表示
月に一度、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174310
週に一度ここに集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together here once a week.
出典: Tatoeba文番号 1085893
日本人は一日三度の食事をとる。
英語の訳
- Japanese people take three meals a day.
- Japanese eat three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 344793
ボブは月に一度私に手紙を書く。
英語の訳
- Bob writes to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 196018
以前に一度会ったことがあった。
英語の訳
- I had met him once before.
出典: Tatoeba文番号 191190
一度に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at once.
- I can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 190313
私たちは一日に三度食事をする。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 166072
私は６か月に一度彼に会います。
英語の訳
- I meet him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 161910
京都には一度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to Kyoto once.
- I have once been to Kyoto.
- I have been to Kyoto one time.
出典: Tatoeba文番号 157625
私は彼に六ヶ月に一度会います。
英語の訳
- I meet with him once every six months.
出典: Tatoeba文番号 154041
誰にも一度は得意な時代がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136755
一度だけ、彼女に手を貸しました。
英語の訳
- Once I helped her.
出典: Tatoeba文番号 9979544
クリスマスは年に一度しか来ない。
英語の訳
- Christmas comes but once a year.
- Christmas only comes once a year.
出典: Tatoeba文番号 2435147
僕は一度テレビに出た覚えがある。
英語の訳
- I remember coming out on TV one time.
出典: Tatoeba文番号 2335280
もう一度トムに話したいのですが。
英語の訳
- I'd like to speak to Tom again.
出典: Tatoeba文番号 2130956
トムはもう一度その番号にかけた。
英語の訳
- Tom dialed the number again.
出典: Tatoeba文番号 2110051
もう一度あの人たちに会いたいの。
英語の訳
- I want to see them again.
出典: Tatoeba文番号 194339
もう一度それにトライしてみたら。
英語の訳
- Why don't you give it another try?
出典: Tatoeba文番号 194328
もう一度私にやらせてくれますか。
英語の訳
- Will you let me try once more?
出典: Tatoeba文番号 194298
何よりも、彼にもう一度会いたい。
英語の訳
- Above all, I want to see him again.
出典: Tatoeba文番号 187657
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
英語の訳
- I never fail to write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 157321
私は年に一度その都市を訪れます。
英語の訳
- I visit the city yearly.
出典: Tatoeba文番号 154652
私は彼から月に一度便りをもらう。
英語の訳
- I hear from him once a month.
出典: Tatoeba文番号 154539
彼に一度会ったおぼえがあります。
英語の訳
- I remember seeing him once.
出典: Tatoeba文番号 154202
週に一度でいいから運動しなさい。
英語の訳
- Try to exercise at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 148148