使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一年間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
保証は一年間です。
英語の訳
この契約は一年間有効です。
英語の訳
私はこの一年間札幌にいる。
英語の訳
彼は東京に一年間ずっといます。
英語の訳
この時計は、一年間の保証付です。
英語の訳
マイクはここ一年間失業中である。
英語の訳
メイは一年間ずっと日本にいます。
英語の訳
彼の提案は一年間に渡って議論された。
英語の訳
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
英語の訳
京都を見物するには、一年間では不十分だ。
英語の訳
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
英語の訳
失業率は一月に過去5年間の最低を記録しました。
英語の訳
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか?
英語の訳
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
英語の訳
我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。
英語の訳
トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。
英語の訳
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
英語の訳
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
英語の訳
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
英語の訳
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
英語の訳
昨年一週間、フィレンツェで過ごしたんだ。君もきっと気に入ると思うよ。
英語の訳
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
英語の訳
恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
英語の訳
そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
英語の訳
一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。
英語の訳