使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一年前を含む例文一覧
一年前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件一年前
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は一年前に死んだ。
英語の訳
- He died one year ago.
出典: Tatoeba文番号 109874
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は一年前に禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking a year ago.
出典: Tatoeba文番号 81998
TatoebaCC BY 2.0 FR
一年前くらい前に来ました。
英語の訳
- I was here about a year ago.
出典: Tatoeba文番号 190227
TatoebaCC BY 2.0 FR
叔父は一年前になくなった。
英語の訳
- My uncle died a year ago.
出典: Tatoeba文番号 147925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タバコは一年前にやめました。
英語の訳
- I gave up smoking a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11295447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一年ぐらい前にあったことです。
英語の訳
- It happened about a year ago.
- It was about a year ago.
出典: Tatoeba文番号 12037883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一年ぐらい前に、私の身に起こったことです。
英語の訳
- It happened to me about a year ago.
出典: Tatoeba文番号 12037880
TatoebacojcojCC BY 2.0 FR
一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。
英語の訳
- I almost died a year and a half ago.
出典: Tatoeba文番号 4067866
TatoebaCC BY 2.0 FR
全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。
英語の訳
- It all began a year ago when he returned home.
出典: Tatoeba文番号 140846
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。
英語の訳
- The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.
出典: Tatoeba文番号 4080911
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
英語の訳
- Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
出典: Tatoeba文番号 236007
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
英語の訳
- Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
- My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewellery store he left her going.
出典: Tatoeba文番号 75571
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
英語の訳
- I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
出典: Tatoeba文番号 1179619
一年前の語句ページに戻る
1 / 1