使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その駅で席が一つ空いた。
英語の訳
一人を除いて全員出席した。
英語の訳
ホールには空席は一つもなかった。
英語の訳
欠席した生徒は一人もいなかった。
英語の訳
クラスの全員が週に一回出席します。
英語の訳
チャイムが鳴って、みな一斉に席を立つ。
英語の訳
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
英語の訳
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
英語の訳
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
英語の訳
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
英語の訳
一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
英語の訳
パーティーの席上にて政敵の一人が、大勢の招待客の前で彼を侮辱した。
英語の訳
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
英語の訳
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
英語の訳
恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
英語の訳
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
英語の訳
授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
英語の訳