使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一女を含む例文一覧
一女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全651件25件表示
彼は彼女に一目ぼれしてしまった。
英語の訳
- He fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 100982
彼女が一人で暮らすのはよくない。
英語の訳
- It is not good for her to live alone.
出典: Tatoeba文番号 95526
彼女とはたいてい意見が一致する。
英語の訳
- She and I usually agree.
- She and I usually have the same opinion.
出典: Tatoeba文番号 95116
彼女と一緒にいるとくつろげない。
英語の訳
- I don't feel at home in her company.
出典: Tatoeba文番号 95105
彼女の考えはあなたと一緒ですか。
英語の訳
- Do her ideas chime with yours?
出典: Tatoeba文番号 94431
彼女の考え方は首尾一貫している。
英語の訳
- She is consistent in her opinions.
出典: Tatoeba文番号 94428
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
英語の訳
- Her only hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 93874
彼女はいなくて一人ぼっちだった。
英語の訳
- I was lonely without her.
出典: Tatoeba文番号 93199
彼女はおしゃべりが一番好きです。
英語の訳
- She likes talking best of all.
出典: Tatoeba文番号 93132
彼女はクラスの中で一番足が速い。
英語の訳
- She runs fastest in our class.
出典: Tatoeba文番号 92951
彼女はその週末を一人で過ごした。
英語の訳
- She spent the weekend by herself.
出典: Tatoeba文番号 92415
彼女は一人で三人の子供を育てた。
英語の訳
- She brought up the three children alone.
出典: Tatoeba文番号 91156
彼女は一生懸命やったが失敗した。
英語の訳
- She tried hard, but she failed.
出典: Tatoeba文番号 91141
彼女は一日中テニスに夢中である。
英語の訳
- She indulges in tennis all the day.
出典: Tatoeba文番号 91119
彼女は一日中読書ばかりしていた。
英語の訳
- The girl did nothing but read all day.
出典: Tatoeba文番号 91118
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
英語の訳
- She is a good teacher, as teachers go.
出典: Tatoeba文番号 91115
彼女は月に一度私に手紙をくれる。
英語の訳
- She writes to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 90271
彼女は今も第一線で活躍している。
英語の訳
- She's still active in the front lines.
出典: Tatoeba文番号 90025
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
英語の訳
- She doesn't study as hard as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89789
彼女は手紙を一通書き終えました。
英語の訳
- She finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 88818
彼女は石鹸を一個使ってしまった。
英語の訳
- She used up a cake of soap.
- She used up a bar of soap.
出典: Tatoeba文番号 88309
彼女は大食い競争で一番になった。
英語の訳
- She got first prize in the eating contest.
出典: Tatoeba文番号 88014
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
英語の訳
- She has a bottle of milk every morning.
出典: Tatoeba文番号 86631
彼等は委員会に女性を一人加えた。
英語の訳
- They added a woman to the committee.
出典: Tatoeba文番号 86019
一般的に、男より女の方が長寿です。
英語の訳
- Women generally live longer than men.
- Generally, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 11924235