使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一女を含む例文一覧
一女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全651件25件表示
彼女は一日中泣き通しだった。
英語の訳
- She did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 93767
彼女は、教職員の一人である。
英語の訳
- She is on the teaching staff.
出典: Tatoeba文番号 93751
彼女はクラスで一番幸せです。
英語の訳
- She is the happiest in her class.
出典: Tatoeba文番号 92958
彼女はそこに一人きりだった。
英語の訳
- She was alone there.
出典: Tatoeba文番号 92641
彼女はやむえず一人で行った。
英語の訳
- She reluctantly went by herself.
出典: Tatoeba文番号 91333
彼女は一見正直そうに見える。
英語の訳
- She is apparently an honest woman.
出典: Tatoeba文番号 91174
彼女は一言でいえば夢想家だ。
英語の訳
- She is, in a word, a dreamer.
出典: Tatoeba文番号 91173
彼女は一時間以上待たされた。
英語の訳
- She was made to wait for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 91168
彼女は一人では何も出来ない。
英語の訳
- She is incapable of doing anything alone.
出典: Tatoeba文番号 91159
彼女は一人旅が恐ろしかった。
英語の訳
- She was afraid to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 91151
彼女は一生懸命手紙を書いた。
英語の訳
- She was hard at work writing letters.
出典: Tatoeba文番号 91140
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
英語の訳
- She fell in love with him at first sight.
出典: Tatoeba文番号 91103
彼女は音楽に一生をささげた。
英語の訳
- She devoted her life to music.
出典: Tatoeba文番号 90974
彼女は犬と一緒に散歩します。
英語の訳
- She takes a walk with her dog.
出典: Tatoeba文番号 90253
彼女は紅茶道具一式を買った。
英語の訳
- She bought a tea set.
出典: Tatoeba文番号 90117
彼女は私と一緒に腹を立てた。
英語の訳
- She lost her temper along with me.
出典: Tatoeba文番号 89606
彼女は展覧会で一等賞を得た。
英語の訳
- She won first prize in the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 87786
彼女は彼と一緒に来ましたか。
英語の訳
- Did she come with him?
出典: Tatoeba文番号 87464
彼女は彼を一人前の男にした。
英語の訳
- She made a man of him.
出典: Tatoeba文番号 87218
彼女は万一に備えて貯金した。
英語の訳
- She saved money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 86608
彼女を説得するのは一仕事だ。
英語の訳
- It is a labor to persuade her.
出典: Tatoeba文番号 86099
僕は彼女と一緒に歩いている。
英語の訳
- I'm walking beside her.
- I'm walking with her.
出典: Tatoeba文番号 81780
彼女の一生の夢がついに叶った。
英語の訳
- Her dream of a lifetime finally came true.
出典: Tatoeba文番号 8868809
彼女は部屋に一人取り残された。
英語の訳
- She was left alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 8649149