使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声一刻も早くここを出なければならない。英語の訳We should lose no time in leaving here.We should leave here as soon as possible.We should get away from here as quickly as we can.出典: Tatoeba文番号 190613
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声こんな狭苦しい部屋からは一刻も早く脱出したいよ。英語の訳I want to move out of this cramped room as soon as I can.出典: Tatoeba文番号 217368