YOMI読みの道

例文

一分金を含む例文一覧

一分金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件一分金
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

一泊分の内金をお願いします。

英語の訳

  • We'd like a deposit for one night.
出典: Tatoeba文番号 190208
TatoebaCC BY 2.0 FR

私には自分のお金は一銭もない。

英語の訳

  • I don't have a red cent to my name.
出典: Tatoeba文番号 164592
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分の金はびた一文持っていない。

英語の訳

  • I haven't a cent to my name.
出典: Tatoeba文番号 149878
TatoebaCC BY 2.0 FR

まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。

英語の訳

  • To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 195573
TatoebaCC BY 2.0 FR

万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。

英語の訳

  • If I should make a lot of money, I would give you half of it.
出典: Tatoeba文番号 81198
TatoebaCC BY 2.0 FR

お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。

英語の訳

  • Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
出典: Tatoeba文番号 227267
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が一切お金を受取らなかったという事実から、彼が正直な男だという事が分かる。

英語の訳

  • The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
出典: Tatoeba文番号 120642