使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一介を含む例文一覧
一介を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件一介
1 / 1
厄介なのは最初の一歩だ。
英語の訳
- It is the first step which is troublesome.
出典: Tatoeba文番号 193099
彼は一介の詩人に過ぎない。
英語の訳
- He is nothing but a poet.
出典: Tatoeba文番号 95759
彼は一介の事務員にすぎない。
英語の訳
- He is nothing more than a clerk.
出典: Tatoeba文番号 110027
私は一介の貧乏教師にすぎない。
英語の訳
- I am just a humble teacher.
出典: Tatoeba文番号 158489
彼は一介のビジネスマンにすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a businessman.
出典: Tatoeba文番号 110032
一人一人順番だって、自己紹介をした。
英語の訳
- Each man stood up in turn and introduced himself.
出典: Tatoeba文番号 190447
一介の学生にすぎないので、私は結婚する余裕がない。
英語の訳
- Being only a student, I can't afford to get married.
出典: Tatoeba文番号 190676
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
英語の訳
- They give part of their spare time to take care of the sick.
出典: Tatoeba文番号 96883
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
英語の訳
- You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
出典: Tatoeba文番号 76576
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
英語の訳
- Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
出典: Tatoeba文番号 75057
最近の石油流出事故が起きてからというもの、魚介類は一切食べてないんです。
英語の訳
- I haven't eaten any seafood since the recent oil spill.
出典: Tatoeba文番号 8959046
一介の語句ページに戻る
1 / 1