使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一人でを含む例文一覧
一人でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全825件25件表示
彼は一人で夕食を食べました。
英語の訳
- He had dinner by himself.
出典: Tatoeba文番号 109965
彼は一人ぼっちで座っていた。
英語の訳
- He was seated all alone.
出典: Tatoeba文番号 109960
彼らは最後の一人まで戦った。
英語の訳
- They fought to the last man.
出典: Tatoeba文番号 97115
彼女は、教職員の一人である。
英語の訳
- She is on the teaching staff.
出典: Tatoeba文番号 93751
彼女はやむえず一人で行った。
英語の訳
- She reluctantly went by herself.
出典: Tatoeba文番号 91333
彼女は一人では何も出来ない。
英語の訳
- She is incapable of doing anything alone.
出典: Tatoeba文番号 91159
普段は、仕事は一人でしてます。
英語の訳
- I usually work alone.
出典: Tatoeba文番号 12443695
事故の生存者は一人だけでした。
英語の訳
- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.
出典: Tatoeba文番号 11099266
一人で行かなくっちゃだめだよ。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10568191
これを一人ではやりたくないな。
英語の訳
- I don't want to do this alone.
出典: Tatoeba文番号 10303823
こんな広い家に一人で住んでるの？
英語の訳
- A single person lives in this ample abode?
出典: Tatoeba文番号 9826645
トムは一人でそこに行ったのよ。
英語の訳
- Tom went there alone.
出典: Tatoeba文番号 9749322
一人旅はこれが初めてなんですか？
英語の訳
- Is this the first time you've traveled alone?
出典: Tatoeba文番号 8748218
トムはリビングに一人でいるよ。
英語の訳
- Tom is alone in the living room.
出典: Tatoeba文番号 8649656
彼は家の中で一人っきりだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649192
一人で行ってればよかったのに。
英語の訳
- You should've gone there by yourself.
出典: Tatoeba文番号 2719192
私は絶対に一人では飲みません。
英語の訳
- I never drink alone.
出典: Tatoeba文番号 2354016
彼女はあなたの一人娘なのですか？
英語の訳
- Is she your only daughter?
出典: Tatoeba文番号 962215
日本人は一体に礼儀正しいです。
英語の訳
- Japanese people in general are polite.
出典: Tatoeba文番号 746586
人は火を使う唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can make use of fire.
- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.
出典: Tatoeba文番号 467365
３人のうちで私が一番年上です。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 235302
このツアーは一人いくらですか。
英語の訳
- How much is the tour per person?
- How much is this tour per person?
出典: Tatoeba文番号 223558
ジャックは私の友人の一人です。
英語の訳
- Jack is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 215814
まるで一人で笑ってるみたいだ。
英語の訳
- She looks as if she's laughing to herself.
出典: Tatoeba文番号 195153
一人で暮らすことには慣れたよ。
英語の訳
- I got accustomed to living alone.
出典: Tatoeba文番号 190484