使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一人でを含む例文一覧
一人でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全825件25件表示
入場料は一人10ドルです。
英語の訳
- The admission is ten dollars a person.
出典: Tatoeba文番号 190504
一人で行くのはいやです。
英語の訳
- I don't want to go alone.
- I don't want to go on my own.
出典: Tatoeba文番号 190490
これを自分一人でやったの？
英語の訳
- Did you do this on your own?
- Did you do this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177818
私は一人でそれができる。
英語の訳
- I can do it by myself.
- I can do it by myself!
出典: Tatoeba文番号 158466
十人に一人は近眼である。
英語の訳
- One out of ten persons is nearsighted.
出典: Tatoeba文番号 148069
人間は自然の一部である。
英語の訳
- Man is part of nature.
出典: Tatoeba文番号 144277
彼は一人で暮らしている。
英語の訳
- He lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 109964
彼は私の一番の友人です。
英語の訳
- He is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 105904
彼は私の親友の一人です。
英語の訳
- He is one of my best friends.
出典: Tatoeba文番号 105768
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
一人の時間を楽しんでいた。
英語の訳
- I was enjoying some alone time.
出典: Tatoeba文番号 12510619
一人で運ぶには大きすぎる。
英語の訳
- This is too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170450
一人で来たの？それともトムと？
英語の訳
- Did you come alone or with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11879016
一人で生活する方がいいや。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825728
日本で一番有名な人って、誰？
英語の訳
- Who is the most famous person in Japan?
出典: Tatoeba文番号 11571545
一人でする方が好きなのよ。
英語の訳
- I prefer to do it alone.
出典: Tatoeba文番号 10654672
トムなら、一人で勉強中よ。
英語の訳
- Tom is studying alone.
出典: Tatoeba文番号 10612797
旅行は一人で行っておいで。
英語の訳
- You should travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157849
怖くて一人では行けないよ。
英語の訳
- I'm afraid to go alone.
出典: Tatoeba文番号 10134444
誰もそれを一人でしません。
英語の訳
- Nobody does that alone.
出典: Tatoeba文番号 9002403
それ全部一人で食べるつもり？
英語の訳
- Do you plan to eat all of that yourself?
- Are you going to eat all of that yourself?
- Are you planning on eating that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 4892684
なんでそんなに一人が嫌なの？
英語の訳
- Why is it that you can't stand being alone?
出典: Tatoeba文番号 3718512
トムはまた一人ぼっちです。
英語の訳
- Tom is alone again.
出典: Tatoeba文番号 2354022
彼女は一人で住んでいます。
英語の訳
- She lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1556109
人生で一番大切なものは何だ？
英語の訳
- What's most important in life?
- What's the most important thing in life?
出典: Tatoeba文番号 1408606