使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,019件25件表示
暑い一日になりそうだ。
英語の訳
- It's going to be a hot day.
出典: Tatoeba文番号 12167721
トムと一緒に来ました。
英語の訳
- I came here with Tom.
出典: Tatoeba文番号 12142628
一緒に水族館に行かない？
英語の訳
- Would you like to go to the aquarium with me?
出典: Tatoeba文番号 11998584
2月は一番短い月です。
英語の訳
- February is the shortest month.
出典: Tatoeba文番号 11643164
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
トムと一緒に何をしたの？
英語の訳
- What did you and Tom do together?
- What did you and Tom do?
出典: Tatoeba文番号 11528238
一日はとても短いです。
英語の訳
- A single day is very short.
- One day is very short.
出典: Tatoeba文番号 11038990
みなさん、良い一日を。
英語の訳
- Have a good day, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11013632
お前と一緒に行けるよ。
英語の訳
- I can go with you.
出典: Tatoeba文番号 10990185
一緒に天国へ行きたいか？
英語の訳
- Do you want to go to heaven with me?
出典: Tatoeba文番号 10953691
一緒に行ってあげようか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10736389
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882
トムと一緒に伺います。
英語の訳
- I will visit with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10724994
おいで、一緒に踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682628
ずっと一緒にいようね。
英語の訳
- We'll be together all the time.
出典: Tatoeba文番号 10680245
一体、何が言いたいんだ？
英語の訳
- What on earth are you trying to say?
- What exactly are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10655952
そんな奴と一緒にするな！
英語の訳
- Don't lump me in with them.
- Don't lump me in with him.
出典: Tatoeba文番号 10629500
夕飯を一緒に作ろうよ。
英語の訳
- Let's cook dinner together.
出典: Tatoeba文番号 10603315
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
一番好きな色は何色なの？
英語の訳
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 10157828
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
一年に一度やってるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138297
一体、あなたは何者なの？
英語の訳
- Who on earth are you?
出典: Tatoeba文番号 9983866
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
一人になるのが怖いの。
英語の訳
- I'm afraid to be alone.
出典: Tatoeba文番号 9700919