使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,019件25件表示
最後にもう一度、お尋ねします。
英語の訳
- I'll ask you one last time.
- I will ask you one last time.
出典: Tatoeba文番号 12023865
トムは一流大学に行っています。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
- Tom goes to a top university.
出典: Tatoeba文番号 11885393
実子2人と一緒に暮らしてます。
英語の訳
- I live with my two children.
出典: Tatoeba文番号 11870734
普段は誰と一緒にお昼食べてるの？
英語の訳
- Who do you usually eat lunch with?
- Who do you usually have lunch with?
出典: Tatoeba文番号 11821518
トムは一日中ゴロゴロしていた。
英語の訳
- Tom spent all day goofing off.
出典: Tatoeba文番号 11741998
あれが、最後の一つだったのに。
英語の訳
- That was the last one.
出典: Tatoeba文番号 11619496
トムとはよく一緒に仕事するよ。
英語の訳
- Tom and I often work together.
- I often work with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11577460
トムと一緒に泳ぎに行ってきた。
英語の訳
- I went swimming with Tom.
- Tom and I went swimming together.
出典: Tatoeba文番号 11571284
約束は何一つ果たされていない。
英語の訳
- None of their promises have been kept.
出典: Tatoeba文番号 11558022
よく一緒にスキーに行くんです。
英語の訳
- We often go skiing together.
出典: Tatoeba文番号 11436372
家に帰るには最低一時間かかる。
英語の訳
- Getting home will take us at the very least an hour.
- Getting home will take you at the very least an hour.
出典: Tatoeba文番号 11364955
トムにもう一度やらせてあげて。
英語の訳
- Let Tom try again.
出典: Tatoeba文番号 11348768
彼はイスラム教徒と一緒に働く。
英語の訳
- He works with Muslims.
出典: Tatoeba文番号 11331636
一覧に僕の名前が載っていない。
英語の訳
- My name isn't on the list.
- My name isn't listed.
- My name is not on the list.
出典: Tatoeba文番号 11277670
このマシーンは一体何に使うんだ？
英語の訳
- What the heck is this machine for?
出典: Tatoeba文番号 11262164
友達と一緒におもちゃを作ったの？
英語の訳
- Did you make a toy with a friend?
出典: Tatoeba文番号 11238612
トムと一緒によく買い物に行く。
英語の訳
- I often go shopping with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11132332
私は一人につき千円ずつ渡した。
英語の訳
- I gave them one thousand yen each.
出典: Tatoeba文番号 11121283
私は一ヶ月後に結婚式を挙げる。
英語の訳
- I'm having a wedding in a month.
出典: Tatoeba文番号 10917190
私は一昨年この山に登りました。
英語の訳
- I climbed this mountain the year before last.
出典: Tatoeba文番号 10899771
一遍に二つのことはできないよ。
英語の訳
- I can't do two things at a time.
- I can't do two things at the same time.
- You can't do two things at the same time.
出典: Tatoeba文番号 10842066
週末、一緒にお出かけしようよ。
英語の訳
- Why don't we go out next weekend?
出典: Tatoeba文番号 10680306
家計のことは妻に一任していた。
英語の訳
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 10654407
彼は親と一緒に暮らしています。
英語の訳
- He lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 10583584
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367