使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一にを含む例文一覧
一にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,019件25件表示
昨日一日中雨が降った。
英語の訳
- It rained all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169929
私たちは一緒に歌った。
英語の訳
- We joined in on the chorus.
出典: Tatoeba文番号 166080
私に紅茶を一杯下さい。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 164398
私は一人で森を歩いた。
英語の訳
- I walked in the woods by myself.
出典: Tatoeba文番号 158463
私は一人の弟がいます。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 158458
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
私は一番下の階にいる。
英語の訳
- I live on the bottom floor.
出典: Tatoeba文番号 158423
私は一文無しになった。
英語の訳
- I'm cleaned out.
- I've run out of money.
出典: Tatoeba文番号 158415
私は教室に一人でいた。
英語の訳
- I was alone in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 157594
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821
池は一面に氷がはった。
英語の訳
- The pond froze over.
出典: Tatoeba文番号 126781
昼食を一緒にしないか。
英語の訳
- Can we make a lunch date?
出典: Tatoeba文番号 126382
二度聞いて一度物言え。
英語の訳
- Hear twice better you speak once.
出典: Tatoeba文番号 123015
彼に一曲歌って欲しい。
英語の訳
- I want him to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 118690
彼の家族が一人増えた。
英語の訳
- There was a new addition to his family.
出典: Tatoeba文番号 117945
彼は一日中歩き続けた。
英語の訳
- He kept walking all the day.
出典: Tatoeba文番号 115666
彼はそこに一人でいた。
英語の訳
- He was alone there.
出典: Tatoeba文番号 113244
彼は一時解雇にされた。
英語の訳
- He was laid off.
出典: Tatoeba文番号 110003
彼は一緒に来たがった。
英語の訳
- He wanted to come with us.
出典: Tatoeba文番号 109985
彼は一人っきりである。
英語の訳
- He is alone.
出典: Tatoeba文番号 109980
彼は一人旅に出かけた。
英語の訳
- He set out on a lonely journey.
出典: Tatoeba文番号 109955
彼は一日中黙っていた。
英語の訳
- He kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 109879
彼は一日二十ドル稼ぐ。
英語の訳
- He earns twenty dollars a day.
出典: Tatoeba文番号 109877
彼らは一生懸命に働く。
英語の訳
- They're not afraid of hard work.
- They work hard.
出典: Tatoeba文番号 97540
僕は一年前に禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking a year ago.
出典: Tatoeba文番号 81998