使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一つを含む例文一覧
一つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,258件25件表示
例文 25 件一つ
1 / 91次の25件
一つは青。
英語の訳
- One is blue.
出典: Tatoeba文番号 3507479
一つ選んで。
英語の訳
- Choose one.
出典: Tatoeba文番号 3488273
一列に並んで。
英語の訳
- Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
四月一日です。
英語の訳
- It's April first.
出典: Tatoeba文番号 168964
一つ残ってるよ。
英語の訳
- There's one left.
- There's one piece left.
出典: Tatoeba文番号 12593288
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
願いは一つだけ。
英語の訳
- I have but one wish.
出典: Tatoeba文番号 3449190
トムが一番強い。
英語の訳
- Tom is the strongest.
出典: Tatoeba文番号 2626290
危機一髪だった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272428
私は妻一筋です。
英語の訳
- I'm faithful to my wife.
出典: Tatoeba文番号 997821
馬鹿の一つ覚え。
英語の訳
- He that knows little often repeats it.
出典: Tatoeba文番号 121595
ハッカ飴、一つどう？
英語の訳
- Would you like a mint?
出典: Tatoeba文番号 11287496
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
一つの世界である。
英語の訳
- There is one world.
- There is only one world.
- There is one single world.
出典: Tatoeba文番号 10901691
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
椅子が一つ欲しい。
英語の訳
- I want a chair.
出典: Tatoeba文番号 3552046
数字を一つ選んで。
英語の訳
- Pick a number.
出典: Tatoeba文番号 3496864
一つ食べてみよう。
英語の訳
- Let's try one.
出典: Tatoeba文番号 3496837
釣りね芸術の一つ。
英語の訳
- Trolling is a art.
出典: Tatoeba文番号 1742184
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
空には雲一つ無い。
英語の訳
- There isn't a single cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179463
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
時間は一番大切だ。
英語の訳
- Time is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 150577
一つの語句ページに戻る
1 / 91次の25件