使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
一つとってもを含む例文一覧
一つとってもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全220件25件表示
例文 25 件一つとっても
1 / 9次の25件
トムも一つ持ってるよ。
英語の訳
- Tom has one, too.
- Tom also has one.
出典: Tatoeba文番号 10089440
ニュースを一つ持ってきた。
英語の訳
- He brought me a piece of information.
出典: Tatoeba文番号 198752
一日中閉じこもってるつもり？
英語の訳
- You can't stay in here all day.
出典: Tatoeba文番号 190240
私は卵を一つ持っています。
英語の訳
- I have an egg.
出典: Tatoeba文番号 152371
ミルクは一つも残っていません。
英語の訳
- There isn't any milk left.
出典: Tatoeba文番号 195043
いつも一番いい取り分を得やがって！
英語の訳
- You always take the lion's share!
出典: Tatoeba文番号 228732
物はすべて一括して買うとやすい。
英語の訳
- You can get anything less expensive in bulk.
出典: Tatoeba文番号 83832
多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
英語の訳
- With many women, love always comes first.
出典: Tatoeba文番号 138367
彼は青が一番美しい色だと思っている。
英語の訳
- He thinks that blue is the most beautiful color.
出典: Tatoeba文番号 103156
彼はそれについては一言も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word about it.
出典: Tatoeba文番号 112247
彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
英語の訳
- She spent her life in pursuit of the truth.
出典: Tatoeba文番号 91147
津山一高い山は滝山だと思っていました。
英語の訳
- I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.
出典: Tatoeba文番号 75864
トムは、ほとんどいつも一人でやってるよ。
英語の訳
- Tom almost always does that alone.
出典: Tatoeba文番号 11720954
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
英語の訳
- They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
出典: Tatoeba文番号 190639
私たちにとって健康は一番大切なものです。
英語の訳
- Health is the most precious thing we have.
出典: Tatoeba文番号 167170
私達は一晩中その問題について話し合った。
英語の訳
- We kept discussing the problem all night.
出典: Tatoeba文番号 151661
彼女はそれについては一言も言わなかった。
英語の訳
- She didn't say a word about it.
出典: Tatoeba文番号 92253
不意をつかれて、私は一言も言えなかった。
英語の訳
- Taken by surprise, I could not speak a word.
出典: Tatoeba文番号 85134
トムは一晩中言葉を一つも言っていなかった。
英語の訳
- Tom didn't speak a word all night long.
出典: Tatoeba文番号 4561985
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
英語の訳
- The day was bright, nor were there clouds above.
出典: Tatoeba文番号 207330
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
英語の訳
- Generally speaking, men are physically stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 190180
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
英語の訳
- He wanted to follow law as a career.
出典: Tatoeba文番号 100037
失恋も何もアンタ一つもがんばってないでしょ。
英語の訳
- You haven't ever had to suffer a broken heart, or anything else, for that matter.
出典: Tatoeba文番号 10489129
トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605911
君はこのことについて一言も私に言わなかった。
英語の訳
- You never told me a single thing about this.
出典: Tatoeba文番号 831157
一つとってもの語句ページに戻る
1 / 9次の25件