使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ヶ国語を含む例文一覧
ヶ国語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件ヶ国語
1 / 1
五ヶ国語話します。
英語の訳
- I speak five languages.
出典: Tatoeba文番号 3804584
20ヶ国語話せたらなぁ。
英語の訳
- I wish I was able to speak 20 languages.
出典: Tatoeba文番号 11243017
２ヶ国語、習ってるんだ。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 10668554
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
英語の訳
- He is able to speak ten languages.
- He speaks ten languages.
- He can speak ten languages.
出典: Tatoeba文番号 993959
私は２ヶ国語を学んでいる。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 1157318
彼女って１０ヶ国語も話すんだ。
英語の訳
- She speaks ten languages.
出典: Tatoeba文番号 9681466
ジョージは４ヶ国語が話せる。
英語の訳
- Jorge is able to speak four languages.
出典: Tatoeba文番号 215664
あなたはほぼ40ヶ国語が話せます。
英語の訳
- You can speak roughly forty different languages.
出典: Tatoeba文番号 4561919
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
英語の訳
- He is able to speak ten languages.
出典: Tatoeba文番号 1177021
彼は５ヶ国語を話すことができる。
英語の訳
- He is able to speak five languages.
出典: Tatoeba文番号 1177019
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
英語の訳
- She is able to speak ten languages.
出典: Tatoeba文番号 1321363
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
英語の訳
- He made a linguistic study of languages.
出典: Tatoeba文番号 103469
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
英語の訳
- My mother could speak five languages.
出典: Tatoeba文番号 2350852
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
英語の訳
- It would be so cool if I could speak ten languages!
出典: Tatoeba文番号 5126
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国語も話すなんて。
英語の訳
- How amazing that your mother speaks six languages!
出典: Tatoeba文番号 205043
彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
英語の訳
- He boasts that he can speak six languages.
出典: Tatoeba文番号 98864
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
英語の訳
- Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
- Tom asked Mary if she could speak more than three languages.
出典: Tatoeba文番号 1759496
彼女は5ヶ国語を話すが、悪口を言う時は母国語で言う。
英語の訳
- She speaks five foreign languages, but when she wants to curse she speaks in her mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 1929043
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
英語の訳
- This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
出典: Tatoeba文番号 2699220
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
英語の訳
- Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
出典: Tatoeba文番号 2665748
ヶ国語の語句ページに戻る
1 / 1