使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ワンワンを含む例文一覧
ワンワンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全447件25件表示
このワンピース、着てみたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to try on this dress.
- I would like to try this dress on.
- I'd like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 10099953
メアリーは紺のワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue dress.
出典: Tatoeba文番号 9286210
私はワイヤレスイヤホンを使っている。
英語の訳
- I'm using wireless headphones.
出典: Tatoeba文番号 8255753
わたしたちはブドウからワインを作る。
英語の訳
- We make grapes into wine.
出典: Tatoeba文番号 1130971
グラスの底に少しワインが残っている。
英語の訳
- There is a little wine left in the bottom of the glass.
出典: Tatoeba文番号 225573
このワインは葡萄から作られています。
英語の訳
- This wine is made from grapes.
出典: Tatoeba文番号 222978
その会社は日本ではナンバーワンです。
英語の訳
- That company ranks No. 1 in Japan.
出典: Tatoeba文番号 211765
テーブルの上にワインが１本あります。
英語の訳
- There is a bottle of wine on the table.
出典: Tatoeba文番号 202397
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
英語の訳
- Mr White has gone to India.
- Mr. White has gone to India.
出典: Tatoeba文番号 195918
もう一杯ワインを召し上がりませんか。
英語の訳
- Will you have another glass of wine?
出典: Tatoeba文番号 194270
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
英語の訳
- He was groggy from too much wine.
- I drank too much wine, and became dizzy.
出典: Tatoeba文番号 192068
ワインはたるの中に入れて熟成させる。
英語の訳
- Wine is put in casks to age.
出典: Tatoeba文番号 192067
牛乳の代わりにワインはいかがですか。
英語の訳
- Will you drink wine instead of milk?
出典: Tatoeba文番号 182291
白ワインは出す前に冷やす方がいいよ。
英語の訳
- It's better to chill white wine before you serve it.
出典: Tatoeba文番号 121431
彼はワインなしでは一日も過ごせない。
英語の訳
- He can't go without wine for even a day.
出典: Tatoeba文番号 110292
彼は絶対ワインには手をつけなかった。
英語の訳
- He never touched wine.
出典: Tatoeba文番号 103080
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
英語の訳
- They drank a bottle of red wine at dinner.
出典: Tatoeba文番号 96070
彼女はワインよりビールの方が好きだ。
英語の訳
- She prefers beer to wine.
出典: Tatoeba文番号 91264
ワシントンはアメリカ合衆国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190055
学生の頃は、ワンルームに住んでました。
英語の訳
- When I was a student, I lived in a bedsit.
出典: Tatoeba文番号 11682561
これよりワンサイズ大きいのってあります？
英語の訳
- Do you have it one size larger than this?
出典: Tatoeba文番号 11052358
白ワインと赤ワイン、どっちがいいですか？
英語の訳
- Do you prefer white or red wine?
出典: Tatoeba文番号 11049479
彼女は、毎日ワインを一本飲み干します。
英語の訳
- She drinks a bottle of wine every day.
出典: Tatoeba文番号 10185430
ワンピースのファスナーが上がらないの。
英語の訳
- I can't get my dress zipped up.
出典: Tatoeba文番号 10100101
ヨーロッパ人ってワインが大好きだよな。
英語の訳
- Europeans love wine.
出典: Tatoeba文番号 9824192