使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ワンワンを含む例文一覧
ワンワンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全447件25件表示
テーブルに空のワインボトルが３本あった。
英語の訳
- There were three empty wine bottles on the table.
出典: Tatoeba文番号 8608690
それワインじゃなくてぶどうジュースだよ。
英語の訳
- That isn't wine. It's grape juice.
- That's not wine. It's grape juice.
出典: Tatoeba文番号 4885383
茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。
英語の訳
- I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress.
出典: Tatoeba文番号 4561996
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
英語の訳
- I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
出典: Tatoeba文番号 2390159
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
英語の訳
- Do you prefer white wine or red wine?
- Which do you like better, white wine or red wine?
- Which do you prefer, white wine or red wine?
出典: Tatoeba文番号 1035135
すみません、ワイン１本追加お願いします。
英語の訳
- Pardon me, can you add another wine bottle please?
出典: Tatoeba文番号 995006
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
英語の訳
- The Italians always drink wine.
出典: Tatoeba文番号 719253
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
英語の訳
- Why not try that delicious wine?
出典: Tatoeba文番号 231361
このワインはあのワインよりも香りがいい。
英語の訳
- This wine is superior to that one in scent.
出典: Tatoeba文番号 222980
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
英語の訳
- This is a smooth wine which goes down easy.
出典: Tatoeba文番号 222976
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
英語の訳
- We ate steak and drank wine.
出典: Tatoeba文番号 166474
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
英語の訳
- We use only the best brand of wine.
出典: Tatoeba文番号 166099
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer red wine to white.
- I prefer red wine to white wine.
- I like red wine better than white wine.
出典: Tatoeba文番号 154621
彼女がワインをからにしたのにはたまげた。
英語の訳
- I was amazed that she had drunk all of the wine.
出典: Tatoeba文番号 95535
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
英語の訳
- Wine is poetry in bottles.
- Wine is poetry put into a bottle.
- Wine is bottled poetry.
出典: Tatoeba文番号 5172
どうしてワインとチーズはこんなによく合うの？
英語の訳
- Why do wine and cheese go together so well?
出典: Tatoeba文番号 12946743
お宅のワンちゃん、のどが渇いてるみたいね。
英語の訳
- Your dog looks thirsty.
出典: Tatoeba文番号 12593186
ビールよりワインを飲むことの方が多いです。
英語の訳
- We drink wine more often than beer.
出典: Tatoeba文番号 12462075
私たちは美味しい食事をし、ワインを飲んだ。
英語の訳
- We ate a nice meal and drank wine.
出典: Tatoeba文番号 12330998
フラワーアレンジメントの勉強をしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 11267616
なでなでして、ごはんも持って来てほしいワン！
英語の訳
- Pet me and bring me food.
出典: Tatoeba文番号 11029928
メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224925
メアリー、一人でワイン一本飲んじゃったよ。
英語の訳
- Mary drank a whole bottle of wine by herself.
出典: Tatoeba文番号 10155872
赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか？
英語の訳
- Which wine goes best with red meat?
出典: Tatoeba文番号 9963831
ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458473