使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ワンピを含む例文一覧
ワンピを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件ワンピ
1 / 2次の25件
ワンピースを買いたいな。
英語の訳
- I would like to buy a dress.
出典: Tatoeba文番号 12164703
このワンピース、買うべき？
英語の訳
- Should I buy this dress?
出典: Tatoeba文番号 10225043
そのワンピースいくらだった？
英語の訳
- How much did that dress cost?
出典: Tatoeba文番号 12164662
私の新しいワンピース、どう？
英語の訳
- What do you think of my new dress?
出典: Tatoeba文番号 9966311
ワンピース、何話見ましたか？
英語の訳
- How many episodes of One Piece have you watched?
出典: Tatoeba文番号 6565678
そのワンピース似合ってるよ。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 9037120
このワンピースはいくらですか。
英語の訳
- How much is this dress?
出典: Tatoeba文番号 222973
ワンピースのコミックスは人気だ。
英語の訳
- One Piece is popular.
出典: Tatoeba文番号 8225029
彼女は青いワンピースが好きです。
英語の訳
- She likes blue dresses.
出典: Tatoeba文番号 3880693
このワンピースは３サイズあります。
英語の訳
- This dress comes in three sizes.
出典: Tatoeba文番号 10050452
メアリーは赤いワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a red dress.
出典: Tatoeba文番号 12701167
このワンピース、着てみたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to try on this dress.
- I would like to try this dress on.
- I'd like to try this dress on.
出典: Tatoeba文番号 10099953
メアリーは紺のワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a navy blue dress.
出典: Tatoeba文番号 9286210
ワンピースのファスナーが上がらないの。
英語の訳
- I can't get my dress zipped up.
出典: Tatoeba文番号 10100101
メアリーは、花柄のワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary wore a flowered dress.
出典: Tatoeba文番号 12700762
ワンピースのファスナー上げてくれないかな？
英語の訳
- Can you zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10100102
茶色のワンピースに似合う帽子を探してる。
英語の訳
- I'm looking for a hat that matches my brown one piece dress.
出典: Tatoeba文番号 4561996
メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224925
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
英語の訳
- This dress is YOU.
- This dress suits you well.
- This dress suits your style.
出典: Tatoeba文番号 222974
ビルがわたしに素敵なワンピースを作ってくれた。
英語の訳
- Bill made me a nice dress.
出典: Tatoeba文番号 1184100
最近、メアリーは青いワンピースをよく着てるんだ。
英語の訳
- Mary has been wearing blue dresses a lot recently.
出典: Tatoeba文番号 8960356
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
英語の訳
- The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
出典: Tatoeba文番号 1251821
おばあちゃんが、新しくワンピース作ってくれたんだ。
英語の訳
- My grandmother made me a new dress.
- My grandmother made a new dress for me.
出典: Tatoeba文番号 11682576
ワンピースのファスナー上げるの、来て手伝ってくれる？
英語の訳
- Can you come and help me zip up my dress?
出典: Tatoeba文番号 10117802
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
英語の訳
- Mr White made a few comments on my speech.
出典: Tatoeba文番号 195930
ワンピの語句ページに戻る
1 / 2次の25件