例文

ワタワタを含む例文一覧

ワタワタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全49件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件ワタワタ

前の25件2 / 2

今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。

英語の訳

The new secretary types about 70 words per minute.

出典: Tatoeba文番号 172122

私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。

英語の訳

The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.

出典: Tatoeba文番号 1251821

手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。

英語の訳

I used to type my letters, but now I use a word processor.

出典: Tatoeba文番号 148580

あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。

英語の訳

Have you ever seen Tokyo Tower?

出典: Tatoeba文番号 232058

コーンスターチで、ホワイトソースにとろみがつきます。

英語の訳

Corn starch gives the white sauce its consistency.

出典: Tatoeba文番号 11804083

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。

英語の訳

We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

出典: Tatoeba文番号 182176

このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。

英語の訳

You must have some nerve to ignore me.

出典: Tatoeba文番号 75405

メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。

英語の訳

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

出典: Tatoeba文番号 9271693

ワタシハロボツトデス。ワタシニハカンジヨウガアリマセン。

英語の訳

I am a robot. I have no soul.

出典: Tatoeba文番号 10054812

人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。

英語の訳

They are substituting word processors for typewriters.

出典: Tatoeba文番号 144141

ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。

英語の訳

Mr White called his assistant over and said the following:

出典: Tatoeba文番号 195919

コンピューターに比べて、ワープロは一つの目的にしか使えない。

英語の訳

Compared to a computer, a word processor has a single purpose.

出典: Tatoeba文番号 217268

ウズラの卵より、ニワトリの卵の方がビタミンAが多く含まれています。

英語の訳

Chicken eggs are richer in vitamin A than quail eggs.

出典: Tatoeba文番号 11031136

結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。

英語の訳

Because I don't want to marry, my grandmother called me messed up.

出典: Tatoeba文番号 401909

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。

英語の訳

Do you think the Braves will take the series?

出典: Tatoeba文番号 234296

ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。

英語の訳

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.

出典: Tatoeba文番号 74834

ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。

英語の訳

There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.

出典: Tatoeba文番号 74317

彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。

英語の訳

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.

出典: Tatoeba文番号 101883

トムの作った切り紙のクワガタは、今にも動き出しそうなほど精巧な出来上がりだった。

英語の訳

Tom's kirigami stag beetle was of such fine workmanship that it looked like it would start moving at any moment.

出典: Tatoeba文番号 1184148

カタール戦スタメンで出場した彼は１ゴール２アシストと最高の代表デビューをかざった。

英語の訳

He had a superb debut, appearing in the starting lineup against Qatar with one goal and two assists.

出典: Tatoeba文番号 1106638

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。

英語の訳

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.

出典: Tatoeba文番号 197575

ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」を展開していました。

英語の訳

Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.

出典: Tatoeba文番号 433919

私はそれまでタイ料理というものを全く食べたことがなかったので、祖母とタイ料理のレストランに行くことになって、とてもワクワクした。

英語の訳

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

出典: Tatoeba文番号 3480612

ワタワタの語句ページに戻る

前の25件2 / 2