使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロを含む例文一覧
ロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,726件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドアのロックあけて。
英語の訳
- Unlock the door.
出典: Tatoeba文番号 201861
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
パリまで５０キロです。
英語の訳
- It's fifty kilometers to Paris.
- It is 50 kilometers to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フロイド、どうしたの？
英語の訳
- Floyd, what's the matter?
出典: Tatoeba文番号 196888
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロープを離しなさい。
英語の訳
- Let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 192266
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ロゼを一本ください。
英語の訳
- We'd like a bottle of rosé.
- A bottle of rosé, please.
出典: Tatoeba文番号 192196
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロバは丈夫な動物だ。
英語の訳
- Donkeys are tough animals.
出典: Tatoeba文番号 192170
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ワープロを買いたい。
英語の訳
- I want to buy a word processor.
出典: Tatoeba文番号 192077
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽しいハロウィンを。
英語の訳
- Wishing you a Halloween filled with fun.
出典: Tatoeba文番号 184178
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今日は１０キロ歩いた。
英語の訳
- Today I walked 10 kilometers.
- I walked 10 kilometers today.
- I walked 10 kilometres today.
出典: Tatoeba文番号 172047
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は１０キロ走った。
英語の訳
- We ran for 10 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 151890
TatoebaCC BY 2.0 FR
体重が５キロ増えた。
英語の訳
- I've gained five kilograms.
- I gained five kilos.
出典: Tatoeba文番号 137984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はロープを放した。
英語の訳
- He let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 110323
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
目がゴロゴロします。
英語の訳
- My eyes feel gritty.
- There's something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 80023
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
３０ユーロになります。
英語の訳
- This will cost €30.
- That'll cost thirty euros.
出典: Tatoeba文番号 75537
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
彼はプログラマーです。
英語の訳
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218106
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
彼女はプログラマーだ。
英語の訳
- She's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218093
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本はロッカーの中です。
英語の訳
- My books are in my locker.
出典: Tatoeba文番号 12662541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
プロの通訳が必要です。
英語の訳
- I need a professional translator.
出典: Tatoeba文番号 12593237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうすぐハロウィンだ。
英語の訳
- It's almost Halloween.
- Halloween is almost here.
出典: Tatoeba文番号 12461940
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ハロウィンの仮装だよ。
英語の訳
- It's a Halloween costume.
出典: Tatoeba文番号 12211833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カロリーが高すぎるよ。
英語の訳
- It's too high in calories.
- It has way too many calories.
出典: Tatoeba文番号 11883223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは何キロ落としたの？
英語の訳
- How many kilos did Tom lose?
出典: Tatoeba文番号 11589887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カルロスは山に登った。
英語の訳
- Carlos climbed the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11320569
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
プロレスが好きなんだ。
英語の訳
- I like pro wrestling.
出典: Tatoeba文番号 10938234
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
冬のヨーロッパは寒い。
英語の訳
- Europe is cold in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10588030