使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロを含む例文一覧
ロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,726件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロビーで待ってて。
英語の訳
- Wait in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 11527198
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
買わなきゃゼロ円。
英語の訳
- If you don't buy it, it costs 0 yen.
- If you don't buy it, it costs nothing.
- Don't buy it and it costs nothing.
出典: Tatoeba文番号 11029925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心はボロボロです。
英語の訳
- My heart is in pieces.
- My spirit is worn out.
出典: Tatoeba文番号 10914862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロシアの方ですよね？
英語の訳
- You're Russian, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10811083
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ハロウィンっていつ？
英語の訳
- When's Halloween?
出典: Tatoeba文番号 10014737
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もうヘロヘロだよ。
英語の訳
- I'm dead tired.
出典: Tatoeba文番号 9843450
TatoebaMaishaCC BY 2.0 FR
ローリーは誰ですか？
英語の訳
- Who is Laurie?
出典: Tatoeba文番号 9177674
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ハッピーハロウィン！
英語の訳
- Happy Halloween!
出典: Tatoeba文番号 4806860
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは30kg減量した。
英語の訳
- Tom lost 30 kilograms.
出典: Tatoeba文番号 2499140
Tatoebajessie0422CC BY 2.0 FR
一の前はゼロです。
英語の訳
- Zero comes before one.
- Zero is what comes before one.
出典: Tatoeba文番号 904998
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ドアをロックして。
英語の訳
- Lock the door.
出典: Tatoeba文番号 201812
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロープを下ろした。
英語の訳
- I let down the rope.
出典: Tatoeba文番号 192271
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
ローマは古い街だ。
英語の訳
- Rome is an old city.
出典: Tatoeba文番号 192248
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ロックでください。
英語の訳
- On the rocks, please.
出典: Tatoeba文番号 192191
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
この新聞はロハだ。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 74036
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
彼はプログラマーだ。
英語の訳
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218107
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ロシア語を話せます。
英語の訳
- I can speak Russian.
出典: Tatoeba文番号 13174589
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
彼らはロシア人です。
英語の訳
- They are Russian.
出典: Tatoeba文番号 13151026
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ロシアはテロ国家だ。
英語の訳
- Russia is a terrorist state.
出典: Tatoeba文番号 13148393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に3キロ走ったの？
英語の訳
- Did you really run three kilometers?
出典: Tatoeba文番号 12508791
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体重が3キロ落ちた。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヨーロッパから来たの？
英語の訳
- Are you from Europe?
出典: Tatoeba文番号 11870716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私もロシア出身です。
英語の訳
- I'm also from Russia.
出典: Tatoeba文番号 11848330
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
写真はモノクロです。
英語の訳
- The photograph is black and white.
出典: Tatoeba文番号 11804242
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロシアで暮らしてるの？
英語の訳
- Do you live in Russia?
出典: Tatoeba文番号 11795634