使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローを含む例文一覧
ローを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,244件25件表示
ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった。
英語の訳
- The war in Europe was carried into Africa.
出典: Tatoeba文番号 192850
ロージーは１１時まで起きている事を許された。
英語の訳
- Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 192288
ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
英語の訳
- Do in Rome as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192260
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
英語の訳
- Each of the students has his own locker.
- Each student has their own locker.
出典: Tatoeba文番号 184314
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
英語の訳
- You must promise not to take the rope off.
出典: Tatoeba文番号 177764
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
英語の訳
- Blood pressure is important as a barometer of health.
出典: Tatoeba文番号 175702
今までヨーロッパに行ったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to Europe?
- Have you been to Europe before?
出典: Tatoeba文番号 172577
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
英語の訳
- Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
出典: Tatoeba文番号 172056
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
英語の訳
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 168618
私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。
英語の訳
- I threw the rope and she caught hold of it.
出典: Tatoeba文番号 167906
私がいいって言うまでロープを放さないでね。
英語の訳
- Do not let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you.
出典: Tatoeba文番号 167372
私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。
英語の訳
- We met in Europe a few years ago.
出典: Tatoeba文番号 166693
私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of Anchorage.
出典: Tatoeba文番号 161459
私はローンの支払いが少しとどこおっていた。
英語の訳
- I was a little behind in my loan payments.
出典: Tatoeba文番号 158594
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
英語の訳
- I will be traveling round Europe next week.
出典: Tatoeba文番号 152409
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
英語の訳
- Our train reached Rome after dark.
出典: Tatoeba文番号 151918
自分で本を作るために私はワープロを買った。
英語の訳
- I bought a word processor for making a book on my own.
出典: Tatoeba文番号 149941
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
英語の訳
- The retail price index is a barometer of economic activity.
出典: Tatoeba文番号 146894
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
英語の訳
- Many Europeans visit Egypt every year.
出典: Tatoeba文番号 138447
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
英語の訳
- Many Europeans do not know modern Japan.
出典: Tatoeba文番号 138446
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
英語の訳
- They exported tea mainly to Europe.
出典: Tatoeba文番号 98157
彼女はとてもヨーロッパへ行きたがっている。
英語の訳
- She is anxious to visit Europe.
出典: Tatoeba文番号 91959
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
英語の訳
- She took a ten-day trip to Europe with her friends.
出典: Tatoeba文番号 86437