例文

ロールインを含む例文一覧

ロールインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全30件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ロールイン

1 / 2次の25件

このボトルワインは3ユーロです。

英語の訳

This bottle of wine costs €3.

出典: Tatoeba文番号 12332410

アイルランドは西ヨーロッパにある。

英語の訳

Ireland is in Western Europe.
Ireland is in western Europe.

出典: Tatoeba文番号 10050407

メアリーならネイルサロンに行ったよ。

英語の訳

Mary went to the nail salon.
Mary went to the nail parlour.
Mary went to the nail bar.

出典: Tatoeba文番号 8930846

メアリーはネイルサロンで働いてるのよ。

英語の訳

Mary works at a nail salon.

出典: Tatoeba文番号 11527047

ローラ・インガルスは、大草原で育った。

英語の訳

Laura Ingalls grew up on the prairie.

出典: Tatoeba文番号 192234

アイルランドは西ヨーロッパに位置します。

英語の訳

Ireland is in Western Europe.
Ireland is in western Europe.

出典: Tatoeba文番号 10050441

私はまだファイルをダウンロードしていない。

英語の訳

I haven't downloaded the files yet.
I have not yet downloaded the file.
I haven't downloaded the file yet.

出典: Tatoeba文番号 5053094

ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。

英語の訳

Role-playing video games are time consuming.

出典: Tatoeba文番号 192227

アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。

英語の訳

Armenian is an Indo-European language.

出典: Tatoeba文番号 1782458

ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。

英語の訳

Roy looks happy when his girlfriend calls him.

出典: Tatoeba文番号 192312

昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。

英語の訳

I installed a new program on my computer yesterday.
Yesterday, I installed a new program on my computer.

出典: Tatoeba文番号 11853701

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

英語の訳

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

出典: Tatoeba文番号 869796

フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。

英語の訳

Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.

出典: Tatoeba文番号 196882

ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。

英語の訳

Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.

出典: Tatoeba文番号 202507

プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。

英語の訳

Just because I have a cartoon animal as my profile picture, it doesn't mean that I'm a furry.

出典: Tatoeba文番号 9923218

しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。

英語の訳

But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.

出典: Tatoeba文番号 216342

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。

英語の訳

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

出典: Tatoeba文番号 148000

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

英語の訳

I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

出典: Tatoeba文番号 1132768

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

英語の訳

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

出典: Tatoeba文番号 74622

その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。

英語の訳

That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.

出典: Tatoeba文番号 207290

EQとは、心の知能を測る指標で、自分や他の人の気持ちを察したり、自分の感情をコントロールしたりする能力の程度を指します。

英語の訳

EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.

出典: Tatoeba文番号 8447801

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

英語の訳

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.

出典: Tatoeba文番号 231256

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

英語の訳

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.

出典: Tatoeba文番号 74810

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。

英語の訳

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

出典: Tatoeba文番号 74038

ロールインの語句ページに戻る

1 / 2次の25件