使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローマ人を含む例文一覧
ローマ人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件ローマ人
1 / 1
あの人はプログラマーよ。
英語の訳
- That person is a programmer.
出典: Tatoeba文番号 11900802
あの人はプログラマーです。
英語の訳
- She's a programmer.
- He's a programmer.
出典: Tatoeba文番号 13218099
詩人キーツはロマン派に属する。
英語の訳
- The poet Keats belongs to the Romantic school.
出典: Tatoeba文番号 151158
戦いはローマ人の勝利に終わった。
英語の訳
- The battle ended in a triumph for the Romans.
出典: Tatoeba文番号 141340
ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
英語の訳
- The Romans persecuted Christians.
出典: Tatoeba文番号 192239
この本はローマ人の侵略を扱っている。
英語の訳
- This book deals with the invasion of the Romans.
出典: Tatoeba文番号 219676
ローマではローマ人のする通りにせよ。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192263
ローマではローマ人がするようにせよ。
英語の訳
- Do in Rome as the Romans do.
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192251
その橋はローマ人によって建てられました。
英語の訳
- The bridge was built by the Romans.
出典: Tatoeba文番号 1044029
ローマではローマ人がするようにしなさい。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192265
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572
ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
英語の訳
- Do in Rome as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192260
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。
英語の訳
- And then the Romans came in 55 B. C.
出典: Tatoeba文番号 205939
ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192261
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
英語の訳
- The Romans worshiped their goddess, Juno.
出典: Tatoeba文番号 192236
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
英語の訳
- The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
出典: Tatoeba文番号 174591
ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
英語の訳
- When in Rome, do as the Romans do.
出典: Tatoeba文番号 192262
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
英語の訳
- Married to an Italian, she lives in Rome now.
出典: Tatoeba文番号 229069
昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。
英語の訳
- In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
出典: Tatoeba文番号 142454
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
英語の訳
- This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
出典: Tatoeba文番号 220995
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
英語の訳
- Romans did not want their empire to decline; but it did.
出典: Tatoeba文番号 192237
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
英語の訳
- The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
出典: Tatoeba文番号 772893
ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
英語の訳
- Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 394487
ローマ人の語句ページに戻る
1 / 1