使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ローターを含む例文一覧
ローターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全121件25件表示
ほとんど毎日、タロットカードを使う。
英語の訳
- I use tarot cards almost every day.
出典: Tatoeba文番号 9665637
サンタクロースは庭で立っていました。
英語の訳
- Santa Claus was standing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 401556
スタローンは、映画に出て名声を得た。
英語の訳
- Stallone became famous through film.
出典: Tatoeba文番号 214675
ロブスターは特別な時にだけ食べるんだ。
英語の訳
- We have lobsters only on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 10573567
あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
英語の訳
- Did you visit the Tower of London?
出典: Tatoeba文番号 232334
キャロルはレンタカーを運転しています。
英語の訳
- Carol is driving a rent-a-car.
- Carole is driving a rental car.
出典: Tatoeba文番号 225825
ロブスターは海洋動物の一種に属します。
英語の訳
- Lobsters belong to a class of marine animals.
出典: Tatoeba文番号 192166
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
英語の訳
- We have lobsters only on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 192165
トムはまだプータローしてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is still unemployed.
- I think that Tom is still unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10635219
サンタクロースは、北極に住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 10212334
ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。
英語の訳
- Russia has eleven time zones.
出典: Tatoeba文番号 9751900
今日の夜はまたロブスターが食べたいなあ。
英語の訳
- I want to eat lobster again tonight.
出典: Tatoeba文番号 8606827
彼はロミオを演ずるとポスターに出ていた。
英語の訳
- He was billed to appear as Romeo.
出典: Tatoeba文番号 1902544
現代の英雄はロックスターが代表している。
英語の訳
- Modern heroes are represented by rock stars.
出典: Tatoeba文番号 174851
彼女はコンピュータープログラマーですか。
英語の訳
- Is she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92839
タロットカードは、ほとんど毎日使ってるよ。
英語の訳
- I use tarot cards almost every day.
出典: Tatoeba文番号 9673383
このブローチはあなたのセーターによく合う。
英語の訳
- This brooch goes well with your sweater.
出典: Tatoeba文番号 223229
サンタクロースが実在しないなんて信じない。
英語の訳
- I don't believe that Santa Claus is imaginary.
出典: Tatoeba文番号 216628
その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
英語の訳
- The child's face glowed when he saw Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 210281
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
英語の訳
- Blood pressure is important as a barometer of health.
出典: Tatoeba文番号 175702
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
英語の訳
- In my childhood, I believed in Santa Claus.
- When I was a child, I believed in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 168618
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
英語の訳
- The retail price index is a barometer of economic activity.
出典: Tatoeba文番号 146894
ロシアには、タイムゾーンが11個以上あります。
英語の訳
- There are more than eleven time zones in Russia.
出典: Tatoeba文番号 11851786
そのコンピューターはいわゆるロボットである。
英語の訳
- That computer is what we call a robot.
出典: Tatoeba文番号 213072
新しいデータをダウンロードできるのはいつですか？
英語の訳
- When can I download the new data?
- When will I be able to download the new data?
出典: Tatoeba文番号 11014028