使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロンを含む例文一覧
ロンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全975件25件表示
ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
英語の訳
- How far is it from New York to London?
出典: Tatoeba文番号 198743
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
英語の訳
- Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
出典: Tatoeba文番号 196661
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
英語の訳
- Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
出典: Tatoeba文番号 192208
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
英語の訳
- Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 192168
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
英語の訳
- She hasn't phoned since she went to London.
出典: Tatoeba文番号 192099
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
英語の訳
- When did your sister leave Tokyo for London?
出典: Tatoeba文番号 178053
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
英語の訳
- Children walk around from door to door on Halloween night.
出典: Tatoeba文番号 168440
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
英語の訳
- It was not by plane, but by ship, that I went to London.
出典: Tatoeba文番号 167904
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
英語の訳
- We flew from London to New York.
出典: Tatoeba文番号 166102
私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
英語の訳
- We'll never reach London before dark.
出典: Tatoeba文番号 165369
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
英語の訳
- I'm flying to London for a business meeting this week.
出典: Tatoeba文番号 157019
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
英語の訳
- Drop in on us when you next visit London.
出典: Tatoeba文番号 150390
息子はロンドンへ行った、そこは私の生まれたところだ。
英語の訳
- My son went to London, where I was born.
出典: Tatoeba文番号 139948
彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。
英語の訳
- He taught us that Columbus discovered America.
出典: Tatoeba文番号 113680
彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。
英語の訳
- He behaves as if he had visited London.
出典: Tatoeba文番号 110298
彼女はコンピューター・プログラマーではないのですか。
英語の訳
- Isn't she a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 92840
彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
英語の訳
- She would often go to the theater when she was in London.
出典: Tatoeba文番号 91267
「ケーキは誰が焼いたの？」「 アレッサンドロが焼いたのよ」
英語の訳
- "Who baked the cakes?" "Alessandre baked them."
出典: Tatoeba文番号 11724659
僕の夢は、バンガロールでカンナダ語を勉強することです。
英語の訳
- My dream is to study Kannada in Bangalore.
出典: Tatoeba文番号 10176002
フローズン・ヨーグルトが食べたくてしょうがないんだよ。
英語の訳
- I'm dying for frozen yogurt.
- I've been craving frozen yogurt.
出典: Tatoeba文番号 9035481
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040010
トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
英語の訳
- Tom likes maple syrup on his pancakes.
出典: Tatoeba文番号 2099019
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされるといわれている。
英語の訳
- They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
出典: Tatoeba文番号 1485519
この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
英語の訳
- It is the behavior of the control group that is important in this connection.
出典: Tatoeba文番号 222555