使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロンを含む例文一覧
ロンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全975件25件表示
新しいトロンボーンを買ったんだって？
英語の訳
- I heard you bought a new trombone.
出典: Tatoeba文番号 11052274
メロンパンの皮のとこだけ食べたい。
英語の訳
- I only want to eat the crust of the melon bread.
出典: Tatoeba文番号 11025013
どんなプログラミング言語、知ってる？
英語の訳
- What programming languages do you know?
出典: Tatoeba文番号 10842086
アイルランドは西ヨーロッパにある。
英語の訳
- Ireland is in Western Europe.
- Ireland is in western Europe.
出典: Tatoeba文番号 10050407
男子より女子の方がロマンチックよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936173
ニトログリセリンを服用していますか？
英語の訳
- Do you take nitroglycerin?
出典: Tatoeba文番号 9857513
サンタクロースがここにいたんだよ。
英語の訳
- Santa Claus was here.
出典: Tatoeba文番号 9676287
ロングヘアーは俺には似合わないよ。
英語の訳
- Having long hair doesn't suit me.
出典: Tatoeba文番号 9550218
トムはシャツにアイロンかけてたよ。
英語の訳
- Tom was ironing his shirt.
出典: Tatoeba文番号 9001446
トムはファッションセンスがゼロだ。
英語の訳
- Tom has no sense of fashion.
出典: Tatoeba文番号 8561729
トムはローンが必要になるでしょう。
英語の訳
- Tom is going to need a loan.
出典: Tatoeba文番号 8282110
トムはパソコンのプログラマーですか？
英語の訳
- Is Tom a computer programmer?
出典: Tatoeba文番号 7834228
来週、サンパウロへ行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to go to Sao Paulo next week.
出典: Tatoeba文番号 6845193
このかぼちゃ、メロンの匂いがする。
英語の訳
- This squash smells like melon.
出典: Tatoeba文番号 4483906
トムはロングとショートどっちが好き？
英語の訳
- Tom, do you like long hair or short hair on girls?
- Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?
出典: Tatoeba文番号 3643199
生涯のロマンスは自己愛から始まる。
英語の訳
- To love oneself is the beginning of a life-long romance.
出典: Tatoeba文番号 2256781
私はメロンを食べるのが大好きです。
英語の訳
- I love melons.
出典: Tatoeba文番号 2196140
私たちは去年ロンドンに行きました。
英語の訳
- We went to London last year.
出典: Tatoeba文番号 2105661
ロンドンは馬のために作られた街だ。
英語の訳
- London was a city built for the horse.
出典: Tatoeba文番号 1678470
コントローラーを接続してください。
英語の訳
- Please connect a controller.
出典: Tatoeba文番号 1627199
こちらをフロントにお渡しください。
英語の訳
- Please hand this in at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 1177960
夏のほとんど、私はロンドンにいた。
英語の訳
- I was in London most of the summer.
出典: Tatoeba文番号 1177651
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
英語の訳
- He came to London to study English.
出典: Tatoeba文番号 1006915
そのロマンスが非常に読まれました。
英語の訳
- That love story is very well read.
出典: Tatoeba文番号 732989
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
英語の訳
- Aaron was coldly killed by Mary.
出典: Tatoeba文番号 423537