使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ロンドを含む例文一覧
ロンドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全393件25件表示
君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。
英語の訳
- You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 179085
私がロンドンについたのは２月９日の朝であった。
英語の訳
- It was on the morning of February the ninth that I arrived in London.
出典: Tatoeba文番号 167905
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
英語の訳
- The report goes that the president left London yesterday.
出典: Tatoeba文番号 137332
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
英語の訳
- In particular, London in early spring seems to suit me.
出典: Tatoeba文番号 123471
彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
英語の訳
- It is not known when he came up to London.
出典: Tatoeba文番号 121078
彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
英語の訳
- Was her uncle staying in London?
出典: Tatoeba文番号 94739
明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
英語の訳
- We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80555
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
英語の訳
- The development of applications for Android is possible from today.
出典: Tatoeba文番号 74678
ゼロという概念は、ヒンドゥー文化に由来している。
英語の訳
- The concept of zero comes from Hindu culture.
出典: Tatoeba文番号 11212015
ドローンを買いたいんだけど親が買わせてくれない。
英語の訳
- I want to buy a drone, but my parents won't let me.
出典: Tatoeba文番号 8016877
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
英語の訳
- They are considered the greatest rock band in history.
- They're considered the greatest rock band in history.
出典: Tatoeba文番号 1766791
１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
英語の訳
- In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.
出典: Tatoeba文番号 235937
ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。
英語の訳
- I need a lot of cloth to make a long dress.
出典: Tatoeba文番号 192152
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
英語の訳
- As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
出典: Tatoeba文番号 192134
ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
英語の訳
- As soon as I get to London, I'll drop you a line.
出典: Tatoeba文番号 192128
ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。
英語の訳
- The people of London are very proud of this bridge.
出典: Tatoeba文番号 192119
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
英語の訳
- London developed into the general market of Europe.
出典: Tatoeba文番号 192101
戦争が起こったとき、彼はロンドンで暮らしていた。
英語の訳
- He was living in London when the war broke out.
出典: Tatoeba文番号 141308
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
英語の訳
- In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
出典: Tatoeba文番号 137387
彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。
英語の訳
- I don't know when she will leave for London.
出典: Tatoeba文番号 95715
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
英語の訳
- Armenian is an Indo-European language.
出典: Tatoeba文番号 1782458
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
英語の訳
- What time are you going to leave for London?
出典: Tatoeba文番号 232209
この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
英語の訳
- Last summer I had a chance to visit London.
出典: Tatoeba文番号 220759
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
英語の訳
- Columbus argued that he could reach India by going west.
出典: Tatoeba文番号 217548
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
英語の訳
- I love biking and hard rock concerts.
出典: Tatoeba文番号 198346