例文

ロハを含む例文一覧

ロハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全46件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 21 件ロハ

前の25件2 / 2

バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。

英語の訳

I love biking and hard rock concerts.

出典: Tatoeba文番号 198346

私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。

英語の訳

I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.

出典: Tatoeba文番号 158592

ハロウィーンのときに皆はいろいろな仮装をしています。

英語の訳

People disguise themselves with a variety of costumes on Halloween.

出典: Tatoeba文番号 13155594

子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。

英語の訳

Children walk around from door to door on Halloween night.

出典: Tatoeba文番号 168440

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。

英語の訳

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.

出典: Tatoeba文番号 197764

ワタシハロボツトデス。ワタシニハカンジヨウガアリマセン。

英語の訳

I am a robot. I have no soul.

出典: Tatoeba文番号 10054812

「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。

英語の訳

"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.

出典: Tatoeba文番号 2263818

今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。

英語の訳

This program is going to focus on computer hacking issues today.

出典: Tatoeba文番号 172031

オーストラリアではハロウィンってどれくらい定着してるんですか？

英語の訳

To what extent is Halloween ingrained into Australian culture?

出典: Tatoeba文番号 3579372

ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。

英語の訳

For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.

出典: Tatoeba文番号 74619

再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。

英語の訳

Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.

出典: Tatoeba文番号 74302

会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。

英語の訳

He's a pretty unique guy, wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.

出典: Tatoeba文番号 185285

ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。

英語の訳

Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.

出典: Tatoeba文番号 74292

ハチミツ、レモン果汁、ローストアーモンドとすりおろしたリンゴを加えます。

英語の訳

Add the honey, lemon juice, roasted almonds and grated apple.

出典: Tatoeba文番号 11582504

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

英語の訳

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."

出典: Tatoeba文番号 1650097

サブウェイのサンドウィッチ屋さんはクリスロードにあるハヤサカ自転車の向かい側です。

英語の訳

There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road.

出典: Tatoeba文番号 5502019

NASAの初代天文学長ナンシー・グレース・ローマン（1925－2018）は、『ハッブルの母』として知られている。

英語の訳

Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'

出典: Tatoeba文番号 8764369

今度のハロウィンパーティーで、トイレットペーパーをグルグルに巻き付けたミイラの仮装をしようと思うんだ。

英語の訳

I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

出典: Tatoeba文番号 1132768

ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠は、エヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。

英語の訳

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.

出典: Tatoeba文番号 197857

国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。

英語の訳

King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.

出典: Tatoeba文番号 173105

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

ロハの語句ページに戻る

前の25件2 / 2