例文

ロスを含む例文一覧

ロスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全473件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ロス

前の25件15 / 19次の25件

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。

英語の訳

In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.

出典: Tatoeba文番号 1487277

レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。

英語の訳

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.

出典: Tatoeba文番号 192349

彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。

英語の訳

He plays at aerobics just to please his girlfriend.

出典: Tatoeba文番号 114156

再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。

英語の訳

Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.

出典: Tatoeba文番号 74302

サンタクロースって、プレゼントを全部、袋の中に入れて運んでるんだよ。

英語の訳

Santa Claus carries all the presents in his sack.

出典: Tatoeba文番号 10574526

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

フランスのホテルは、朝、クロワッサンとコーヒーを出してくれるんだよ。

英語の訳

French hotels serve croissants and coffee in the morning.

出典: Tatoeba文番号 9359804

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

英語の訳

China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.

出典: Tatoeba文番号 8622238

カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。

英語の訳

A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.

出典: Tatoeba文番号 226159

ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。

英語の訳

Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.

出典: Tatoeba文番号 192311

時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。

英語の訳

Time is short and we must omit some of the speeches from the program.

出典: Tatoeba文番号 150619

西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しいんだよ。

英語の訳

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.

出典: Tatoeba文番号 142614

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。

英語の訳

I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.

出典: Tatoeba文番号 1627155

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

英語の訳

It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
They say that the Vikings discovered America before Columbus.

出典: Tatoeba文番号 198352

フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。

英語の訳

After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.

出典: Tatoeba文番号 196874

ハチミツ、レモン果汁、ローストアーモンドとすりおろしたリンゴを加えます。

英語の訳

Add the honey, lemon juice, roasted almonds and grated apple.

出典: Tatoeba文番号 11582504

世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。

英語の訳

The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.

出典: Tatoeba文番号 971343

イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。

英語の訳

Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.

出典: Tatoeba文番号 229135

コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。

英語の訳

If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.

出典: Tatoeba文番号 218794

彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。

英語の訳

He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.

出典: Tatoeba文番号 113617

うわぁ、今、ロボットが歩いてるの見た？スーパー・クロム・5000だったに違いないよ！

英語の訳

Wow, did you just see that robot walk by? It must have been Super Chrome 5000!
Wow, did you see the robot waking by just now? It was the SUPER CHROME 5000 without a doubt!

出典: Tatoeba文番号 10581041

スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。

英語の訳