使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レプトンを含む例文一覧
レプトンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全268件25件表示
メアリーは友達の娘のためにプレゼントを買った。
英語の訳
- Mary bought a present for her friend's daughter.
出典: Tatoeba文番号 8635444
いい子にしてないと誕生日プレゼントあげないよ。
英語の訳
- If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present.
- If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 4197756
トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067660
おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。
英語の訳
- My grandfather gave me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1227271
ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
英語の訳
- Jane gave me the same present as Wendy did.
出典: Tatoeba文番号 1166044
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
英語の訳
- This is the nicest present I've ever had.
- This is the nicest present I've ever received.
出典: Tatoeba文番号 218376
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
英語の訳
- Tom never fails to send a birthday present to his father.
出典: Tatoeba文番号 199820
プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。
英語の訳
- Will the present make him happier?
出典: Tatoeba文番号 196919
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
英語の訳
- I bought her a nice Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 153342
毎年、お母さんに誕生日のプレゼントをもらいます。
英語の訳
- Every year, I receive a birthday present from my mother.
- I get a birthday present from my mother every year.
出典: Tatoeba文番号 10993612
母さんの誕生日に、誕生日プレゼントをあげたんだ。
英語の訳
- I gave my mother a birthday present.
- I gave a birthday present to my mother.
出典: Tatoeba文番号 10901530
叔父さんから、素敵なプレゼントをいただきました。
英語の訳
- I was given a nice present by my uncle.
出典: Tatoeba文番号 10718896
母の日にママに１９本ほど、花をプレゼントしました。
英語の訳
- I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 10335190
トムはこのプレゼントを気に入ってくれると思うよ。
英語の訳
- I think that Tom will like this gift.
- I think Tom will like this present.
出典: Tatoeba文番号 9462520
まだトムのクリスマスプレゼントを買ってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet bought Tom a Christmas present.
- I haven't bought Tom a Christmas present yet.
出典: Tatoeba文番号 8951562
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
クリスマスにはトムに何かプレゼントするつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give Tom anything for Christmas?
- Are you planning on getting Tom something for Christmas?
- Do you intend to get Tom something for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 8814909
どんなタイプのレストランだったか、わかりますか。
英語の訳
- Can you guess what type of restaurant it was?
出典: Tatoeba文番号 199570
彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
英語の訳
- All his children want presents on their birthdays.
出典: Tatoeba文番号 117208
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
英語の訳
- She gave him a necktie which was completely to his taste.
出典: Tatoeba文番号 87408
プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ！
英語の訳
- I went looking for pretty shells as a present!
出典: Tatoeba文番号 76454
トムの誕生日に、新しい自転車をプレゼントするんだ。
英語の訳
- I'm giving Tom a new bicycle for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 12211835
トムにプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の訳
- I didn't have enough money to buy Tom a present.
- I didn't have enough money to buy a present for Tom.
- I didn't have enough money to buy Tom a gift.
出典: Tatoeba文番号 12070625
彼女にプレゼントを買うような金銭的余裕はなかった。
英語の訳
- She didn't have enough money to buy a present.
- I didn't have enough money to buy her a present.
出典: Tatoeba文番号 11897968
「何持ってきたの？」「プレゼントを持ってきたんだよ」
英語の訳
- "What did you bring me?" "I brought you a gift."
出典: Tatoeba文番号 11605449