YOMI読みの道

例文

レフトを含む例文一覧

レフトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全89件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件レフト
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ストレスフルな一週間だった。

英語の訳

  • It was a stressful week.
出典: Tatoeba文番号 12934035
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのパンフレットは無料です。

英語の訳

  • The pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 212712
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはガールフレンドと別れた。

英語の訳

  • Tom broke up with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 1553807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

フレンチトーストは美味しいです。

英語の訳

  • French toast is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11052318
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

こちらのパンフレットは無料です。

英語の訳

  • This pamphlet is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 223295
TatoebaCC BY 2.0 FR

レフトが好走して大飛球を捕った。

英語の訳

  • The left fielder ran hard and caught the long fly.
出典: Tatoeba文番号 192339
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

パンフレットを送っていただけますか?

英語の訳

  • Could you send me a brochure?
  • Could you please send me a pamphlet?
出典: Tatoeba文番号 9544146
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちはパンフレットを安く作った。

英語の訳

  • We made brochures at small cost.
出典: Tatoeba文番号 166230
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはフレンチトーストを作ってるよ。

英語の訳

  • Tom is making some french toast.
出典: Tatoeba文番号 10548497
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

詳しくはパンフレットをご覧ください。

英語の訳

  • Please look at the pamphlet for the details.
出典: Tatoeba文番号 2676022
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは通行人にパンフレットを配った。

英語の訳

  • They distributed pamphlets to passers-by.
出典: Tatoeba文番号 96519
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは僕のイマジナリーフレンドなんだ。

英語の訳

  • Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9518976
TatoebaCC BY 2.0 FR

エヴェレスト山は海抜29,002フィートです。

英語の訳

  • Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.
出典: Tatoeba文番号 228021
TatoebaCC BY 2.0 FR

この町の観光パンフレットはありますか。

英語の訳

  • Do you have a sightseeing brochure for this town?
出典: Tatoeba文番号 220529
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はパンフレットにざっと目をとおした。

英語の訳

  • I glanced through the brochure.
出典: Tatoeba文番号 159080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

フラワーアレンジメントの勉強をしたいんだ。

英語の訳

  • I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 11267616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。

英語の訳

  • I'd like you to translate this report into French.
出典: Tatoeba文番号 8983557
TatoebaCC BY 2.0 FR

ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。

英語の訳

  • Diamonds are a girl's best friends.
出典: Tatoeba文番号 203871
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。

英語の訳

  • The first baseman is the Achilles heel of our team.
出典: Tatoeba文番号 197243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはカフェインレスコーヒーしか飲まないよ。

英語の訳

  • Tom only drinks decaffeinated coffee.
出典: Tatoeba文番号 9550015
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。

英語の訳

  • Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。

英語の訳

  • Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1166046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。

英語の訳

  • Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

レグロさんはアルファベットを逆から言えます。

英語の訳

  • Mr. Legros can say the alphabet backwards.
出典: Tatoeba文番号 229924
TatoebaCC BY 2.0 FR

やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。

英語の訳

  • Hi, Fred, how about badminton on Thursday?
出典: Tatoeba文番号 193147