使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レバーを含む例文一覧
レバーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全108件25件表示
兄にケモナーであることがバレました。
英語の訳
- My brother found out that I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9737950
私はバレエダンサーになりたいんです。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876990
私たち毎週月曜日にバレーしてるんだ。
英語の訳
- We play volleyball every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8842249
彼のバイクはガードレールに衝突した。
英語の訳
- His bike ran into a guard-rail.
出典: Tatoeba文番号 118271
トムはバレーがあまり好きではないのだ。
英語の訳
- Tom doesn't like volleyball very much.
出典: Tatoeba文番号 11138864
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
英語の訳
- She went to Paris for the purpose of learning ballet.
出典: Tatoeba文番号 91712
リレー用のバトンが１本足りないんです。
英語の訳
- We're one baton short for the relay.
出典: Tatoeba文番号 75066
シルバーのネックレスを探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for a silver necklace.
出典: Tatoeba文番号 10225038
トムはバレンタイン・パーティーへ行った。
英語の訳
- Tom went to a Valentine's Day party.
出典: Tatoeba文番号 10176043
彼女はバレリーナになりたいと夢見ていた。
英語の訳
- She dreamed of becoming a ballerina.
出典: Tatoeba文番号 3658125
トムとメアリーはビーチバレーをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing beach volleyball.
出典: Tatoeba文番号 1643753
バレーボールをしていて突き指をしました。
英語の訳
- I sprained my finger while playing volleyball.
出典: Tatoeba文番号 197806
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
英語の訳
- St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
- Valentine's Day is on Sunday this year.
- This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171399
携帯はバイブレーションに設定してください。
英語の訳
- Please set your mobile phones on vibrate.
出典: Tatoeba文番号 11906568
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356
エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。
英語の訳
- You may not smoke in an elevator.
出典: Tatoeba文番号 227887
彼女の大望はバレーダンサーになることです。
英語の訳
- Her ambition is to be a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 94144
おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。
英語の訳
- My aunt sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1619881
彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
英語の訳
- She earns her living as a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 91713
トムね、バレンタインデーの日にデートしてたよ。
英語の訳
- Tom had a date for Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 10135771
今年のバレンタインデーは、木曜日に当たります。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125615
私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
英語の訳
- I like volleyball as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 1089540
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
英語の訳
- On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 235514
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
英語の訳
- His height is a great advantage when he plays volleyball.
出典: Tatoeba文番号 197804
マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
英語の訳
- Mike is not a member of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 195757