例文

レディーを含む例文一覧

レディーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件レディー

1 / 1

彼女は、オフィスレディーです。

英語の訳

She is an office lady.

出典: Tatoeba文番号 93803

フレディーから連絡がありましたか。

英語の訳

Have you heard from Freddie?

出典: Tatoeba文番号 196891

ＣＤはすっかりレコードに取って代わった。

英語の訳

Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.

出典: Tatoeba文番号 234862

彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。

英語の訳

She is a very correct lady.

出典: Tatoeba文番号 91284

レディー・ガガのCD踏んづけて割っちゃった！

英語の訳

I stepped on my Lady Gaga CD by mistake and broke it!

出典: Tatoeba文番号 3169536

私はステーキはミディアムレアが好きです。

英語の訳

I like my steak cooked medium rare.

出典: Tatoeba文番号 160512

私はチョコレートキャンディーが好きです。

英語の訳

I like chocolate candy very much.

出典: Tatoeba文番号 159488

ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。

英語の訳

Jane gave me the same present as Wendy did.

出典: Tatoeba文番号 1166044

金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。

英語の訳

Gold golems are guardians used to guard treasure.

出典: Tatoeba文番号 457766

トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。

英語の訳

Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.
Tom completed his report by copy-pasting from Wikipedia.

出典: Tatoeba文番号 2483466

シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。

英語の訳

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

出典: Tatoeba文番号 1767682

彼がシュレーディンガー方程式を電卓で解くのに何分かかるのだろう。

英語の訳

I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.

出典: Tatoeba文番号 10906647

ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。

英語の訳

Jane gave me the same present as Wendy did.

出典: Tatoeba文番号 216450

Windows Media Playerの新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。

英語の訳

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?

出典: Tatoeba文番号 75613

メアリーが自分のウェディングドレスをアリスに売っちゃったって、本当なの？

英語の訳

Is it true that Mary sold her wedding dress to Alice?
Is it true Mary sold her wedding dress to Alice?

出典: Tatoeba文番号 8788592

これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。

英語の訳

Note the function of the background layers of these graphic designs.

出典: Tatoeba文番号 217988

ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。

英語の訳

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.

出典: Tatoeba文番号 196675

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。

英語の訳

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.

出典: Tatoeba文番号 2113959

ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。

英語の訳

It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.

出典: Tatoeba文番号 1118884

「何かお探しですか？」「私のスーツを探してるんですけど」「レディースコーナーはこちらになります」

英語の訳

"What are you looking for?" "I'm looking for a suit." "The women's section is this way."

出典: Tatoeba文番号 9779234

手書きしたレポートをスキャンしてPDFに直してから、データを送らないといけないためプリンターが必須な状況です。

英語の訳

A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

出典: Tatoeba文番号 9431915

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

英語の訳

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

出典: Tatoeba文番号 74857

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

出典: Tatoeba文番号 745856

そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。

英語の訳

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

出典: Tatoeba文番号 330740

そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。

英語の訳

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

出典: Tatoeba文番号 347759

レディーの語句ページに戻る

1 / 1