使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レターを含む例文一覧
レターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全233件25件表示
パープルのセーターよりグレーの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181949
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
英語の訳
- Have you ever been stuck in an elevator?
出典: Tatoeba文番号 2298474
オレンジはたくさんのビタミンＣを含んでいる。
英語の訳
- Oranges contain a lot of vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 227429
このエレベーターは六階より上には行けません。
英語の訳
- This elevator does not go above the sixth floor.
出典: Tatoeba文番号 223970
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
英語の訳
- How do you happen to know Mr Slater?
出典: Tatoeba文番号 200360
我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
英語の訳
- We went up and down by elevator.
出典: Tatoeba文番号 186125
地震の際は、エレベーターは使わないでください。
英語の訳
- Don't use the elevator during an earthquake.
- Don't use elevators during earthquakes.
出典: Tatoeba文番号 11512920
トムね、バレンタインデーの日にデートしてたよ。
英語の訳
- Tom had a date for Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 10135771
今年のバレンタインデーは、木曜日に当たります。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125615
ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。
英語の訳
- From here, you can look down the elevator shaft.
出典: Tatoeba文番号 8547297
私のレーザープリンターは白黒印刷しかできない。
英語の訳
- My laser printer can only do black and white prints.
- My laser printer can only handle black and white.
出典: Tatoeba文番号 3555740
英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。
英語の訳
- To write a love letter in English is not easy.
- It isn't easy to write a love letter in English.
- It's not easy writing a love letter in English.
出典: Tatoeba文番号 1192335
だからぁ、ミュージカルじゃなくてオペレッタなの！
英語の訳
- Again, it's not a musical, it's an operetta!
出典: Tatoeba文番号 1132363
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
英語の訳
- On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 235514
ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
英語の訳
- I ate a fresh lemon for the vitamin C.
出典: Tatoeba文番号 197590
ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
英語の訳
- Bob operates an elevator in the department store.
出典: Tatoeba文番号 196046
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
英語の訳
- I'm not used to writing a business letter, yet.
- I'm not yet used to writing business letters.
出典: Tatoeba文番号 158887
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
英語の訳
- She receives scores of fan letters every day.
出典: Tatoeba文番号 94653
彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。
英語の訳
- She is knitting a sweater for her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 91551
このレモンとアーモンドのタルト、すごく美味しい。
英語の訳
- These lemon and almond tarts are scrumptious.
出典: Tatoeba文番号 11150929
このビルのエレベーターってさ、よく故障するんだ。
英語の訳
- The elevators in this building are often out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218797
紫のセーターよりグレーのセーターの方が好きです。
英語の訳
- I like the gray sweater more than the purple one.
出典: Tatoeba文番号 10181950
おしゃれなレストランでウェイターをしてたもんさ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937938
友達にプロのイラストレーターいるけど紹介しようか？
英語の訳
- I have a friend who is a professional illustrator. Shall I introduce them to you?
- I have a friend who is a professional illustrator. Should I introduce them to you?
- I have a friend who's a professional illustrator. Should I tell them about you?
出典: Tatoeba文番号 8976755
プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
英語の訳
- The proletarians have nothing to lose but their chains.
出典: Tatoeba文番号 2961985