使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レストランを含む例文一覧
レストランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全255件25件表示
そのレストランは右側に見つかりますよ。
英語の訳
- The restaurant will be on your right.
出典: Tatoeba文番号 1034997
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
あのレストランはひどいものを食わせる。
英語の訳
- They serve terrible food at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231224
あのレストランはすばらしい料理を出す。
英語の訳
- That restaurant serves excellent food.
出典: Tatoeba文番号 231223
ここは、私がよく食事するレストランだ。
英語の訳
- This is the restaurant that I often eat at.
出典: Tatoeba文番号 224342
このレストランの給仕は決して早くない。
英語の訳
- The service in this restaurant is none too fast.
出典: Tatoeba文番号 223008
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
英語の訳
- I met my teacher by accident at the restaurant last night.
- I met my teacher by chance at a restaurant last night.
- I met my teacher by chance at the restaurant last night.
出典: Tatoeba文番号 156707
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 152318
ここね、ボストン屈指のレストランなのよ。
英語の訳
- This is one of the nicest restaurants in Boston.
- This is one of the best restaurants in Boston.
- This is one of Boston's top restaurants.
出典: Tatoeba文番号 12957277
駅の近くに新しいレストランができました。
英語の訳
- A new restaurant has opened near the station.
出典: Tatoeba文番号 10901552
僕は美味しいレストランを求めて街に出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10566926
お父さんはレストランを経営しているのよ。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 237327
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
英語の訳
- Let's not go to that restaurant again.
出典: Tatoeba文番号 231229
あのレストランはおいしい料理を出します。
英語の訳
- They serve delicious food at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231225
あのレストランは毎日二千食準備している。
英語の訳
- That restaurant prepares two thousand meals every day.
出典: Tatoeba文番号 231222
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
英語の訳
- Kate ran to my father's restaurant.
出典: Tatoeba文番号 225383
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
英語の訳
- This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
出典: Tatoeba文番号 223011
そのレストランは独特の風格がありますね。
英語の訳
- The restaurant goes its own way.
出典: Tatoeba文番号 212423
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
英語の訳
- We entered the restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 166111
彼はお金を払わずにレストランを出ました。
英語の訳
- He left the restaurant without paying.
出典: Tatoeba文番号 114195
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
英語の訳
- He had a good time in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 113110
昔は、高級レストランでウェイターしてたよ。
英語の訳
- I used to be a waiter at a fancy restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9937916
ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458473
レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。
英語の訳
- The restaurant was warm and cozy.
出典: Tatoeba文番号 9257661
この辺りに、美味しいレストランはありますか？
英語の訳
- Are there any good restaurants around here?
出典: Tatoeba文番号 9192846