使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レストランを含む例文一覧
レストランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全255件25件表示
偶然そのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found that restaurant by accident.
- I found this restaurant by accident.
出典: Tatoeba文番号 179277
今晩はレストランで食事しよう。
英語の訳
- Let's dine at restaurant this evening.
出典: Tatoeba文番号 171243
このレストランの雰囲気が好き。
英語の訳
- I like the atmosphere of this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160973
男はレストランで食い逃げした。
英語の訳
- The guy jumped his bill at the restaurant.
- The man left the restaurant without paying his bill.
- The man left the restaurant without paying.
出典: Tatoeba文番号 127210
父はレストランを経営している。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84647
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
トムはレストランで働いています。
英語の訳
- Tom is working at a restaurant.
- Tom is working in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10650403
このレストランで食事したことある？
英語の訳
- Have you ever eaten at this restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387668
あのレストランで食事したことある？
英語の訳
- Have you ever eaten at that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387667
めったにレストランには行かない。
英語の訳
- I go to a restaurant once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663704
そのレストランの名前はなんですか？
英語の訳
- What is the name of the restaurant?
- What's that restaurant's name?
- What's the name of that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 4975924
レストランは駅から遠かったです。
英語の訳
- The restaurant was far from the station.
- The restaurant was far from the train station.
出典: Tatoeba文番号 391401
このレストランは川床にあります。
英語の訳
- This restaurant is located on the riverbed.
出典: Tatoeba文番号 348280
あのレストランはサービスがよい。
英語の訳
- They give good service at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231226
このレストランは良い食事を出す。
英語の訳
- This restaurant provides good meals.
出典: Tatoeba文番号 223001
私たちはレストランに行きました。
英語の訳
- We went to a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 166112
新しいレストランが出来たそうだ。
英語の訳
- It is said that a new restaurant was constructed.
出典: Tatoeba文番号 145459
彼らは皆そのレストランへ行った。
英語の訳
- They all went to the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97405
彼女はレストランから出て行った。
英語の訳
- She went out of the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 91285
これは一押しのレストランなんだ。
英語の訳
- This is a highly recommended restaurant.
出典: Tatoeba文番号 74152
４２ストリートのレストランの前です。
英語の訳
- It's in front of a restaurant on 42nd Street.
出典: Tatoeba文番号 235236
あのレストランはいつも混んでいる。
英語の訳
- The restaurant is always packed.
出典: Tatoeba文番号 231227
いいレストランをご存知でしょうか。
英語の訳
- Do you know a good restaurant?
出典: Tatoeba文番号 229381
このレストランのカレーはうまいよ。
英語の訳
- The curry at this restaurant is good.
- The curry rice at this restaurant is delicious.
出典: Tatoeba文番号 223009
私たちはレストランで夕食をとった。
英語の訳
- We had dinner at a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 166113