YOMI読みの道

例文

レジュメを含む例文一覧

レジュメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件レジュメ
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。

英語の訳

  • Tom's summaries are always full of misprints.
出典: Tatoeba文番号 2432334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。

英語の訳

  • Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
出典: Tatoeba文番号 2080660
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。

英語の訳

  • Julien wears round glasses, like John Lennon.
  • Julian wears round glasses like John Lennon's.
出典: Tatoeba文番号 873975
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。

英語の訳

  • I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
出典: Tatoeba文番号 161320