YOMI読みの道

例文

レジャーを含む例文一覧

レジャーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 20 件レジャー
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

レンジャーが道を拓く。

英語の訳

  • The Rangers lead the way.
出典: Tatoeba文番号 76367
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはパークレンジャーなんだ。

英語の訳

  • Tom is a park ranger.
出典: Tatoeba文番号 9700824
TatoebaCC BY 2.0 FR

私には彼のレジャー観が面白い。

英語の訳

  • I'm amused by his idea of leisure.
  • I find his ideas about leisure interesting.
出典: Tatoeba文番号 164526
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

まず仕事かレジャーかと聞かれる。

英語の訳

  • First you'll be asked if you're on business or leisure.
出典: Tatoeba文番号 388326
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ジャムとマーマレードってどう違うの?

英語の訳

  • What's the difference between jam and marmalade?
出典: Tatoeba文番号 10080043
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はここにレジャーで来たのですか。

英語の訳

  • Did she come here to relax?
出典: Tatoeba文番号 92902
TatoebaCC BY 2.0 FR

このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。

英語の訳

  • This coffee is a blend of Java and Brazil.
出典: Tatoeba文番号 223803
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。

英語の訳

  • Challenger exploded on January 28th 1986.
出典: Tatoeba文番号 912144
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!

英語の訳

  • Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
出典: Tatoeba文番号 393790
TatoebaCC BY 2.0 FR

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

英語の訳

  • Orange juice or champagne?
出典: Tatoeba文番号 227435
TatoebaCC BY 2.0 FR

レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。

英語の訳

  • The rangers decided to go to the sailor's rescue.
出典: Tatoeba文番号 192377
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。

英語の訳

  • The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
出典: Tatoeba文番号 388324
TatoebaCC BY 2.0 FR

レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。

英語の訳

  • The leisure industry is sinking more money into new resorts.
出典: Tatoeba文番号 192353
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR

イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。

英語の訳

  • I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
出典: Tatoeba文番号 1615546
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。

英語の訳

  • Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
出典: Tatoeba文番号 74749
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。

英語の訳

  • Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
出典: Tatoeba文番号 215871
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。

英語の訳

  • By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
出典: Tatoeba文番号 235550
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。

英語の訳

  • One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
出典: Tatoeba文番号 407545
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。

英語の訳

  • Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.
出典: Tatoeba文番号 1291679
TatoebaCC BY 2.0 FR

その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。

英語の訳

  • The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
出典: Tatoeba文番号 207585