使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レシートを含む例文一覧
レシートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件レシート
1 / 2次の25件
レシートをください。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647275
これがレシートです。
英語の訳
- Here's my receipt.
出典: Tatoeba文番号 218949
レシートはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a receipt?
出典: Tatoeba文番号 13687158
レシートはいりません。
英語の訳
- I don't need a receipt.
出典: Tatoeba文番号 12024147
レシートはまだお持ちですか？
英語の訳
- Do you still have the receipt?
- Do you still have the receipts?
出典: Tatoeba文番号 10778306
トレイシーは眼鏡をなくした。
英語の訳
- Tracy lost her glasses.
出典: Tatoeba文番号 199678
購入した本のレシートをくれたまえ。
英語の訳
- Give me a receipt for the books that have been purchased.
出典: Tatoeba文番号 11455401
トレーシーは家と自動車を持っている。
英語の訳
- Tracy possesses a house and a car.
- Tracy has a house and a car.
出典: Tatoeba文番号 199674
ナンシーはストレスでダメになっている。
英語の訳
- Nancy is stressed out.
出典: Tatoeba文番号 199001
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any rooms with a shower and toilet?
出典: Tatoeba文番号 215747
トムは試験のプレッシャーと日夜格闘しました。
英語の訳
- Tom struggled with exam pressure day and night.
出典: Tatoeba文番号 9614611
彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。
英語の訳
- She spent ten days without a toilet or shower.
出典: Tatoeba文番号 93645
ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。
英語の訳
- From here, you can look down the elevator shaft.
出典: Tatoeba文番号 8547297
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
英語の訳
- Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 196674
トムはメアリーに、自分の切手コレクションを見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary his stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 8964383
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1132358
トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
英語の訳
- Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.
出典: Tatoeba文番号 199676
トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
英語の訳
- Tracy had never used chopsticks before then.
出典: Tatoeba文番号 199675
レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
英語の訳
- I lost my receipt. Can I still get a refund?
出典: Tatoeba文番号 192356
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
英語の訳
- Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
出典: Tatoeba文番号 125852
トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
英語の訳
- Tracy had never used chopsticks before then.
出典: Tatoeba文番号 1144492
あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
英語の訳
- The amateur singer won first in the talent show hands down.
出典: Tatoeba文番号 231317
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
英語の訳
- Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
出典: Tatoeba文番号 234961
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
英語の訳
- Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1141345
レシートの語句ページに戻る
1 / 2次の25件