使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
レイトレを含む例文一覧
レイトレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全300件25件表示
トムは夜1人でトイレに行けないんだ。
英語の訳
- Tom can't go to the toilet by himself at night.
出典: Tatoeba文番号 9613886
トイレにいる時は、ドアを閉めなさい。
英語の訳
- Close the door when you're in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 9511542
ちょっと待って、トイレに行きたいの。
英語の訳
- Hold on, I have to go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 9308408
ハムレットはシェイクスピアの劇です。
英語の訳
- Hamlet is a play by Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 403590
２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
英語の訳
- I saw him go into the toilet a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 235606
ウエイトレスさん、注文お願いします。
英語の訳
- Waitress, I'd like to order.
出典: Tatoeba文番号 228310
このレインコートは水を完全にはじく。
英語の訳
- The raincoat sheds water perfectly.
出典: Tatoeba文番号 223014
この建物には公衆トイレがありますか。
英語の訳
- Is there a public toilet in this building?
出典: Tatoeba文番号 222125
これは東京一のインドレストランです。
英語の訳
- This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218179
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
英語の訳
- As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
出典: Tatoeba文番号 215986
トイレットペーパーの買い置きがある。
英語の訳
- We have a stock of toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 201735
トイレをお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your toilet?
出典: Tatoeba文番号 201721
出かける前にトイレに行かなくていいの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出典: Tatoeba文番号 147794
託児所のトイレのドアは閉まっていた。
英語の訳
- The nursery toilet door was shut.
出典: Tatoeba文番号 137166
彼は海辺のレストランのボーイである。
英語の訳
- He is a waiter in a seaside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 108999
スイスのチョコレートは口溶けがよい。
英語の訳
- Swiss chocolate really melts in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 76668
学校のトイレの半分は、いつも使用中だ。
英語の訳
- Half the toilets at my school are always occupied.
- Half of the school's restrooms are always occupied.
出典: Tatoeba文番号 12486213
トムは素晴らしいテニスプレイヤーだよ。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511504
コーヒーを飲むとトイレが近くなるんだ。
英語の訳
- Coffee goes right through me.
出典: Tatoeba文番号 10171288
トムは僕のイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is my imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9518976
トムはサッカーのプレイ中にケガをした。
英語の訳
- Tom was injured playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 8850456
ITのマーケットプレイスに革命を起こす。
英語の訳
- We will trigger a revolution in the IT industry.
出典: Tatoeba文番号 8255791
トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。
英語の訳
- Tom pulled an MP3 player out of his bag.
出典: Tatoeba文番号 2051633
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
英語の訳
- Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
出典: Tatoeba文番号 1667755
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
英語の訳
- A pretty waitress waited on us.
出典: Tatoeba文番号 225749