使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルールを含む例文一覧
ルールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,569件25件表示
またメール頂戴。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 195474
ルールは同じですか？
英語の訳
- Are the rules the same?
出典: Tatoeba文番号 12593063
ヨーグルト好きなの？
英語の訳
- Do you like yogurt?
出典: Tatoeba文番号 12486821
ビールはほどほどに！
英語の訳
- Go easy on the beer!
出典: Tatoeba文番号 12041851
ビールのおかわりは？
英語の訳
- Do you want another beer?
- Want another beer?
出典: Tatoeba文番号 11569227
何のアレルギーなの？
英語の訳
- What are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 11467383
何アレルギーですか？
英語の訳
- What are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 11467382
住所をメールして。
英語の訳
- Text me the address.
出典: Tatoeba文番号 11390403
プールに行くんだ。
英語の訳
- We're going to the pool.
出典: Tatoeba文番号 11252740
あった。シールだ。
英語の訳
- I have it. It is a sticker.
- I found it. It's a sticker.
出典: Tatoeba文番号 10990438
テーブルの上に置け！
英語の訳
- Put it onto the table.
出典: Tatoeba文番号 10480638
シートベルトはした？
英語の訳
- Did you fasten your seatbelt?
- Did you fasten the seatbelt?
出典: Tatoeba文番号 10159562
猫アレルギーなの。
英語の訳
- I'm allergic to cats.
- I am allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 9749245
誰がゴールキーパー？
英語の訳
- Who's the goalie?
- Who's the goalkeeper?
- Who is the goalkeeper?
出典: Tatoeba文番号 9550357
ボールをパスして。
英語の訳
- Pass the ball.
出典: Tatoeba文番号 9300169
ビール飲むんだよね？
英語の訳
- You drink beer, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8865970
バレーボールは得意？
英語の訳
- Are you good at volleyball?
出典: Tatoeba文番号 8762393
そのボール投げて。
英語の訳
- Pitch the ball.
- Throw the ball.
出典: Tatoeba文番号 4272237
クールじゃないよ。
英語の訳
- That isn't cool.
出典: Tatoeba文番号 3631115
テーブルは緑です。
英語の訳
- The table is green.
出典: Tatoeba文番号 2774508
ビール飲みに行こう！
英語の訳
- Let's go for a beer.
出典: Tatoeba文番号 1721304
ボールを捕らえて。
英語の訳
- Catch the ball.
出典: Tatoeba文番号 1622556
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
ゴールはまだ先だ。
英語の訳
- The goal is still some distance away.
出典: Tatoeba文番号 224839
このビールは苦い。
英語の訳
- This beer tastes bitter.
- This beer is bitter.
出典: Tatoeba文番号 223286