使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ループを含む例文一覧
ループを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全347件25件表示
あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
英語の訳
- Which group do you want to join?
出典: Tatoeba文番号 232484
このホテルには体育館とプールが備わっている。
英語の訳
- This hotel has a gym and a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223162
そのグループには女の子は一人も見えなかった。
英語の訳
- We didn't see any girls in the group.
出典: Tatoeba文番号 213240
そのグループの人々も私たちといっしょに来た。
英語の訳
- The group of people came along with us.
出典: Tatoeba文番号 213239
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
英語の訳
- The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
出典: Tatoeba文番号 212614
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
英語の訳
- The paper published a profile of its new editor.
出典: Tatoeba文番号 208822
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
英語の訳
- We call New York the Big Apple.
- New York is called the Big Apple.
出典: Tatoeba文番号 198710
プールで泳いでいる女の子は私のいとこなんだ。
英語の訳
- The girl swimming in the pool is my cousin.
出典: Tatoeba文番号 197216
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
英語の訳
- Role-playing video games are time consuming.
出典: Tatoeba文番号 192227
今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
英語の訳
- We are going to travel in a group this summer.
- We're going to travel in a group this summer.
出典: Tatoeba文番号 171395
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
英語の訳
- Our group consisted of five persons.
出典: Tatoeba文番号 167116
ブラジルは、1998年のワールドカップは二位だった。
英語の訳
- Brazil finished runners-up in the 1998 World Cup.
出典: Tatoeba文番号 11529720
僕らの学校にはジムはあるけどプールはないんだ。
英語の訳
- Our school has a gym but not a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 10550237
君のプロフィール写真、変えた方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you'd better change your profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724459
ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない。
英語の訳
- It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
出典: Tatoeba文番号 234857
あなたはこのグループと何か関係があるんですか。
英語の訳
- Do you have something to do with this group?
出典: Tatoeba文番号 232733
そのグループは６人のメンバーで成り立っている。
英語の訳
- The group is made up of six members.
出典: Tatoeba文番号 213237
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
英語の訳
- The activities of the volunteer group covered half a century.
出典: Tatoeba文番号 212586
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
英語の訳
- The volunteer group provided the villagers with water.
出典: Tatoeba文番号 212585
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
英語の訳
- During the tour he broke apart from the group and found his own way.
出典: Tatoeba文番号 202698
テープレコーダーはテーブルの上に置いてあった。
英語の訳
- The tape recorder was lying on the table.
- The tape recorder was on the table.
- There was a tape recorder on the table.
出典: Tatoeba文番号 202372
私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
英語の訳
- I felt refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 159024
私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。
英語の訳
- I felt so refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 159023
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
英語の訳
- The previous owners of our house moved to Liverpool.
出典: Tatoeba文番号 151992
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
英語の訳
- The government watched the activities of radical groups carefully.
出典: Tatoeba文番号 143115