使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルーズを含む例文一覧
ルーズを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全108件25件表示
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053
私はＸ—ファイル４シーズンを見ました。
英語の訳
- I watched the 4th season of X-files.
出典: Tatoeba文番号 161873
私もビートルズを聴いて育った世代です。
英語の訳
- I, too, was in the generation brought up listening to the Beatles.
出典: Tatoeba文番号 3167062
お前はカルキとチーズを比べているんだぞ！
英語の訳
- You're comparing chalk and cheese!
出典: Tatoeba文番号 1484675
ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
英語の訳
- I'd like to read some books about the Beatles.
出典: Tatoeba文番号 1226213
カップルは写真のためにポーズをとった。
英語の訳
- The couple posed for the photograph.
出典: Tatoeba文番号 226316
若いころ私はビートルズに夢中になった。
英語の訳
- I went overboard about the Beatles when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148852
このチーズは、羊のミルクからできてます。
英語の訳
- This cheese is made from sheep's milk.
出典: Tatoeba文番号 12018790
このチーズはヤギのミルクで作られている。
英語の訳
- This cheese is made from goat's milk.
出典: Tatoeba文番号 2286957
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463458
エルモア・ジェイムズのコピーじゃないぜ。
英語の訳
- Elmore James got nothin' on this, baby.
出典: Tatoeba文番号 227896
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
英語の訳
- Will you sing me a Beatles' song?
出典: Tatoeba文番号 197679
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
英語の訳
- Charles always takes the line of least resistance.
出典: Tatoeba文番号 190086
妹が最近、パズルゲームに夢中になっている。
英語の訳
- Lately, my younger sister has been obsessed with puzzle games.
出典: Tatoeba文番号 13179963
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
英語の訳
- Listening to oldies reminds me of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 227766
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
英語の訳
- The Beatles are popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 197678
メアリーはチャールズがとても好きになった。
英語の訳
- Mary has become very fond of Charles.
出典: Tatoeba文番号 194599
彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- He did the crossword with ease.
出典: Tatoeba文番号 113208
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
英語の訳
- Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
出典: Tatoeba文番号 74877
スパゲッティにパルメザンチーズをかけるの好き？
英語の訳
- Do you like Parmesan cheese on spaghetti?
出典: Tatoeba文番号 10538074
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
英語の訳
- I'm dying for frozen yogurt.
出典: Tatoeba文番号 196884
私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
英語の訳
- I'd like to read some books about the Beatles.
出典: Tatoeba文番号 159064
トムはベーグルにクリームチーズを塗って食べた。
英語の訳
- Tom ate a bagel with cream cheese.
出典: Tatoeba文番号 9373186
ジェシーはチャールズの先見の明をほめたたえた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463457
ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。
英語の訳
- James Gould found them in bees too.
出典: Tatoeba文番号 216549