使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルビーを含む例文一覧
ルビーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全381件25件表示
ビールを飲むのはやめている。
英語の訳
- I'm off beer.
- I've quit drinking beer.
- I've stopped drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 197647
ビニール袋に入れてください。
英語の訳
- Could I have a plastic bag for those?
出典: Tatoeba文番号 197456
ルームサービスです。御用は。
英語の訳
- Room service. May I help you?
出典: Tatoeba文番号 192397
今夜はビールを飲みたくない。
英語の訳
- I do not feel like drinking beer tonight.
- I don't feel like drinking beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 171133
暑い日は冷たいビールに限る。
英語の訳
- There is nothing like cold beer on a hot day.
- There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
- On a hot day, nothing is better than a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 147466
食堂はセルフサービスでした。
英語の訳
- The cafeteria was self-service.
出典: Tatoeba文番号 145792
彼はこのビルのガードマンだ。
英語の訳
- He is a watchman in this building.
出典: Tatoeba文番号 113794
彼はビールをいっぱい飲んだ。
英語の訳
- He drank his fill of beer.
- He drank a lot of beer.
出典: Tatoeba文番号 111200
スノーモービルって、ありますか？
英語の訳
- Do you have a snowmobile?
出典: Tatoeba文番号 11831608
喉が渇いたな。ビールありますか？
英語の訳
- I'm thirsty. Do you have any beer?
出典: Tatoeba文番号 11756043
冷蔵庫にもうビールがないんだ。
英語の訳
- There's no more beer in the fridge.
- There isn't any more beer in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 11491343
夏に飲む冷たいビールは格別だ。
英語の訳
- Nothing beats a cold beer in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11156584
トムと一緒にビールを飲んだよ。
英語の訳
- Tom and I drank beer together.
出典: Tatoeba文番号 10230602
ビートルズの曲を歌ってくれない？
英語の訳
- Will you sing me a Beatles' song?
出典: Tatoeba文番号 9959022
マジでビール飲みたい気分だよ。
英語の訳
- I really feel like a beer.
- I really feel like drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 9678134
ビール１ケース、おいくらですか？
英語の訳
- How much does a case of beer cost?
- How much is a case of beer?
出典: Tatoeba文番号 9145789
今夜はビールの気分じゃないな。
英語の訳
- I do not feel like drinking beer tonight.
- I don't feel like drinking beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 9145784
ビール一杯、いくらぐらいするの？
英語の訳
- How much does a beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145607
普段からビールはたくさん飲むの？
英語の訳
- Do you usually drink a lot of beer?
出典: Tatoeba文番号 8647492
ぼくはビールをあまり飲まない。
英語の訳
- I don't drink much beer.
- I don't drink beer very often.
出典: Tatoeba文番号 8056956
イーストはビールを発酵させる。
英語の訳
- Yeast makes beer ferment.
出典: Tatoeba文番号 229401
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
英語の訳
- The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
出典: Tatoeba文番号 197457
もうこれ以上ビールを飲めない。
英語の訳
- I can't drink any more beer.
出典: Tatoeba文番号 194468
もう一杯ビールはいかがですか。
英語の訳
- Would you care for another glass of beer?
- How about another beer?
出典: Tatoeba文番号 194272
私はむしろビールを注文したい。
英語の訳
- I would rather order beer.
- I'd rather order beer.
出典: Tatoeba文番号 158827