使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ルチルを含む例文一覧
ルチルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全250件25件表示
チャンネルを替えてもかまわない？
英語の訳
- Do you mind if I change the channel?
出典: Tatoeba文番号 202956
ボルシチは冷蔵庫の中にあるわよ。
英語の訳
- The borscht is in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 11252746
トムはチャンネルを次々と変えた。
英語の訳
- Tom flipped through the channels.
出典: Tatoeba文番号 10908755
クラッチペダルが壊れてしまった。
英語の訳
- I broke the clutch.
出典: Tatoeba文番号 2975949
彼女はチャールズに一目惚れした。
英語の訳
- She liked Charles as soon as she met him.
- She fell in love with Charles at first sight.
出典: Tatoeba文番号 2379334
あなたはマルチーズは好きですか。
英語の訳
- Are you fond of Maltese dogs?
出典: Tatoeba文番号 232388
チャーチルは立派な政治家だった。
英語の訳
- Churchill was a worthy statesman.
出典: Tatoeba文番号 202977
ルームチャージは一晩１００ドルです。
英語の訳
- The room charge is 100 dollars a night.
出典: Tatoeba文番号 192395
私のロボットの名前はマルチです。
英語の訳
- My robot's name is Multi.
- My robot's name is Maruchi.
出典: Tatoeba文番号 164090
私はチーズとミルクを少し買った。
英語の訳
- I bought some cheese and a little milk.
出典: Tatoeba文番号 159523
彼は左手でボールをキャッチした。
英語の訳
- He caught the ball with his left hand.
出典: Tatoeba文番号 107009
彼女は１０ドルでハンカチを買った。
英語の訳
- She bought a handkerchief for ten dollars.
出典: Tatoeba文番号 93655
メールをチェックしたかっただけ。
英語の訳
- I just wanted to check my email.
出典: Tatoeba文番号 4902
エルサレムはパレスチナの首都です。
英語の訳
- Jerusalem is the capital of Palestine.
出典: Tatoeba文番号 13190024
まだメールはチェックしてないんだ。
英語の訳
- I still haven't checked my email.
- I haven't checked my email yet.
出典: Tatoeba文番号 11149249
そこで、僕らはチャンネルを止めた。
英語の訳
- At that point, we stopped our channel.
出典: Tatoeba文番号 11037043
ホテルには３時にチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 10669782
トムはエメンタールチーズが好きだ。
英語の訳
- Tom likes Swiss cheese.
出典: Tatoeba文番号 3553344
一メートルは百センチメートルです。
英語の訳
- A metre is 100 centimetres.
- A meter is 100 centimeters.
出典: Tatoeba文番号 519511
１０チャンネルは何をやっていますか。
英語の訳
- What is on Channel 10?
出典: Tatoeba文番号 236091
チャンネルを変えたので彼は怒った。
英語の訳
- Because the channel was changed he got angry.
出典: Tatoeba文番号 202955
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
英語の訳
- Do you want another glass of fruit punch?
出典: Tatoeba文番号 196939
ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
英語の訳
- Lucy turned on the light switch.
出典: Tatoeba文番号 192401
お父さんとキャッチボールをしたよ。
英語の訳
- I played catch with my father.
- I played catch with my dad.
出典: Tatoeba文番号 161219
彼はいいホテルにチェックインした。
英語の訳
- He checked in at a good hotel.
出典: Tatoeba文番号 114729