使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リーキを含む例文一覧
リーキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全165件25件表示
しょっちゅうドキュメンタリー番組を見てるよ。
英語の訳
- I always watch documentaries.
出典: Tatoeba文番号 8816912
トムはメアリーに会うなり、激しいキスをした。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a passionate kiss.
出典: Tatoeba文番号 3450200
トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
英語の訳
- After kissing Mary, Tom left for work.
- Tom kissed Mary and then went to work.
- Tom kissed Mary and went to work.
出典: Tatoeba文番号 2099017
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
英語の訳
- Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
出典: Tatoeba文番号 2051630
プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。
英語の訳
- I felt refreshed after a swim in the pool.
出典: Tatoeba文番号 1168385
このクリームは、リキッドっぽくて使いやすい。
英語の訳
- This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223840
どうしてトムがメアリーにキスするって分かったの？
英語の訳
- How did you know Tom would kiss Mary?
出典: Tatoeba文番号 10917224
トムはいつもメアリーにおはようのキスをするの。
英語の訳
- Tom always kisses Mary good morning.
出典: Tatoeba文番号 10726823
トムとメアリーが二人でケーキ全部食べちゃった。
英語の訳
- Tom and Mary ate the whole cake by themselves.
- Tom and Mary ate up the whole cake among the two of them.
出典: Tatoeba文番号 10557084
トムって、まだメアリーとキスしたことないのよ。
英語の訳
- Tom hasn't kissed Mary yet.
出典: Tatoeba文番号 10516124
トムはメアリーにキスをして、二人は抱き合った。
英語の訳
- Tom kissed Mary and they hugged each other.
出典: Tatoeba文番号 10497078
多分今頃はもう、トムはメアリーにキスしてるよ。
英語の訳
- Tom has probably kissed Mary by now.
出典: Tatoeba文番号 8854694
トムは、メアリーのために箱のクッキーを買った。
英語の訳
- Tom bought a box of cookies for Mary.
出典: Tatoeba文番号 8218499
スキーをすることは良いレクリエーションである。
英語の訳
- Skiing is a good form of recreation.
出典: Tatoeba文番号 215007
メアリーは午後の時間をクッキーを焼いて過ごした。
英語の訳
- Mary spent the afternoon baking cookies.
出典: Tatoeba文番号 11662085
メアリーはキャベツ以外の野菜なら何でも好きだよ。
英語の訳
- Mary likes all vegetables except cabbage.
出典: Tatoeba文番号 10618121
誰が最初にトムにキスしたの？メアリー？それともアリス？
英語の訳
- Who kissed Tom first, Mary or Alice?
出典: Tatoeba文番号 8854662
トムは、メアリーがキスすることを望んでいました。
英語の訳
- Tom was hoping that Mary would kiss him.
出典: Tatoeba文番号 5059216
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
英語の訳
- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
出典: Tatoeba文番号 2195151
キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。
英語の訳
- The captain appealed to the referee against the decision.
出典: Tatoeba文番号 225840
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
英語の訳
- It was Marie Curie who discovered radium.
出典: Tatoeba文番号 192636
オーストラリアに行けると思うと、ウキウキしちゃう。
英語の訳
- I'm excited about going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8986727
トムはメアリーがキスしてくるなんて思ってなかった。
英語の訳
- Tom didn't think Mary would kiss him.
- Tom didn't think that Mary would kiss him.
出典: Tatoeba文番号 8732924
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
英語の訳
- A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
出典: Tatoeba文番号 192563
メアリーってね、アリスの目の前でトムにキスしたのよ。
英語の訳
- Mary kissed Tom right in front of Alice.
出典: Tatoeba文番号 11825705