使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
リンスを含む例文一覧
リンスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全599件25件表示
バスの中でリンチ氏に出くわした。
英語の訳
- I ran into Mr Lynch on the bus.
- I ran into Mr. Lynch on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198159
メアリーは上手にダンスができる。
英語の訳
- Mary can dance well.
出典: Tatoeba文番号 194591
私はダイビングにスリルを感じる。
英語の訳
- I get a kick from diving.
出典: Tatoeba文番号 159616
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
英語の訳
- Let's stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150350
彼はフランスの首都パリへ行った。
英語の訳
- He went to Paris, which is the capital of France.
出典: Tatoeba文番号 111087
トムとメアリーはボストンで育った。
英語の訳
- Tom and Mary grew up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12621170
新バージョンのリリースはいつですか？
英語の訳
- When will the new version be released?
出典: Tatoeba文番号 12039527
スーツをクリーニングに出さなきゃ。
英語の訳
- I have to take my suit to the cleaners.
- I need to take my suit to the dry cleaners.
出典: Tatoeba文番号 11988877
あのリスが、私のドングリを盗ったの！
英語の訳
- That squirrel stole my acorn!
出典: Tatoeba文番号 11491237
このワンピースは３サイズあります。
英語の訳
- This dress comes in three sizes.
出典: Tatoeba文番号 10050452
グリンピースはもううんざりなんだ。
英語の訳
- I'm sick of eating peas.
出典: Tatoeba文番号 9628640
トムへのクリスマスプレゼントだよ。
英語の訳
- It's Tom's Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 9488917
トムはメアリーとボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston with Mary.
出典: Tatoeba文番号 7421982
キャサリン、もしくは略してキャス。
英語の訳
- Catherine, or Cath for short.
出典: Tatoeba文番号 3367046
クリスマスプレゼントをありがとう。
英語の訳
- Thank you for the Christmas gift.
出典: Tatoeba文番号 2384252
トムはホームスクーリングで育った。
英語の訳
- Tom was homeschooled.
出典: Tatoeba文番号 1622584
フランスはイタリアと国境を接する。
英語の訳
- France has a common border with Italy.
出典: Tatoeba文番号 1615378
４２ストリートのレストランの前です。
英語の訳
- It's in front of a restaurant on 42nd Street.
出典: Tatoeba文番号 235236
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
英語の訳
- Aspirin has no effect on blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 234444
ジェーンはオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Jane comes from Australia.
出典: Tatoeba文番号 216511
彼女はグリーンのドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a green dress.
出典: Tatoeba文番号 92939
メアリーは赤いワンピースを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a red dress.
出典: Tatoeba文番号 12701167
兄はガソリンスタンドで働いています。
英語の訳
- My brother works at a petrol station.
出典: Tatoeba文番号 12167623
クリスマスにどんなプレゼントもらった？
英語の訳
- What gifts did you get for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 11814365
姉のメアリーは今、ボストンにいます。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465225